Interpreters » Arabic to English » Science » Khoa học/Kỹ thuật Dầu khí

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Khoa học/Kỹ thuật Dầu khí. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
42
Kaiser Nahhas
Kaiser Nahhas
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic, Arabic to English, Translation, subtitles, art, news, children, information, technology, travel, ...
43
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
44
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
45
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
46
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
47
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
48
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
49
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
50
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
51
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , Syrian) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
52
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in Arabic Native in Arabic
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
53
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
54
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.