Interpreters » Arabic to English » Social Sciences

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
abdulmohsen almilli
abdulmohsen almilli
Native in Arabic 
Arabic, English, Translator
82
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
83
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
Tiếng lóng, Tôn giáo, Du lịch & Du hành, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, ...
84
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
85
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Tiếng lóng, Thể thao / Thể lực / Giải trí, Du lịch & Du hành, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, ...
86
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
87
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
88
Malak Bassam
Malak Bassam
Native in Arabic 
English, Arabic, education, economy, theology, science, editing, subtitling
89
English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
90
Farida Abla
Farida Abla
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
91
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
92
Melanie Magidow (X)
Melanie Magidow (X)
Native in English (Variant: US) 
Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
93
Aida Jabbouri
Aida Jabbouri
Native in French (Variants: Moroccan, Standard-France, Canadian) 
French, insurance, finance, business, proofreading, France
94
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
95
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
96
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
97
Jonathan McQuay
Jonathan McQuay
Native in English (Variant: US) 
french, english, arabic, jordanian arabic, levantine arabic, translator, msa, modern standard arabic, France, Belgium, ...
98
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
99
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , UAE) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
100
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Dệt / May mặc / Thời trang, Âm nhạc, Nguồn Nhân lực, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.