Let's celebrate ProZ.com's 25th anniversary! Join us in reflecting on our achievements and looking ahead to future growth. It's a special milestone for our community, marking a journey of innovation and collaboration. Come together to honor our past and embrace the exciting opportunities ahead!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ... | |
22 | Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ... | |
23 | Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ... | |
24 | Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ... | |
25 | English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ... | |
26 | Y khoa: Dược, Y khoa: Dụng cụ, Y khoa: Nha khoa, Y khoa: Tim mạch, ... | |
27 | security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ... | |
28 | ProZ.com Staff | |
29 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
30 | ||
31 | French, insurance, finance, business, proofreading, France | |
32 | Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ... | |
33 | Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ... | |
34 | ||
35 |
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi ) |
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ... |
36 | Y khoa (Tổng quát), An toàn lao động | |
37 | Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ... | |
38 | ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT | |
39 | conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ... | |
40 |
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) |
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.