Let's celebrate ProZ.com's 25th anniversary! Join us in reflecting on our achievements and looking ahead to future growth. It's a special milestone for our community, marking a journey of innovation and collaboration. Come together to honor our past and embrace the exciting opportunities ahead!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ... | |
22 | IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ... | |
23 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
24 | Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription | |
25 | Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices | |
26 | translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization | |
27 | http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ... | |
28 | automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ... | |
29 | Kỹ thuật (phổ thông), CNTT (Công nghệ Thông tin), Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện | |
30 | Nông nghiệp, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Máy vi tính: Phần cứng, Máy vi tính: Phần mềm, ... | |
31 | English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ... | |
32 | interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ... | |
33 | Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation | |
34 | subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ... | |
35 | Arabic, medical, social, computers, technology | |
36 | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ... | |
37 | medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization | |
38 | Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ... | |
39 | Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ... | |
40 | Legal, contracts, certificates, business. |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.