Interpreters » English to Arabic » Social Sciences

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
42	Besho Maher Native in Arabic , English	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
43	Ahmad Zaki Native in Arabic	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
44	Ihab Abdelhafiz Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English	Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
45	Yasmin Saad Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
46	ABDESSAMAD BINAOUI Native in English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
47	Manal Nakli Native in Arabic	economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism
48	Ashraf Balash Native in Arabic	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
49	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
50	Mohamed Amira Native in Arabic , English	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
51	Sara Farouk Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
52	mohamed aglan Native in Arabic (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
53	Sara OUAGUENOUNI Native in Arabic , French	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
54	Juzer Kabuliwala Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
55	Hugh Lester Native in Arabic , English	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
56	Hussein Salem (X) Native in Arabic , English	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
57	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in Arabic	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
58	Abdulgafoor Moulana Native in Tamil , English , Arabic	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
59	Zena Al-Zinc Native in Arabic	Âm nhạc, Báo chí, Nguồn Nhân lực, Ngôn ngữ học, ...
60	Ali Abdulmaqsood Native in Arabic	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.