The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Báo chí. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
62
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
63
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
64
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
65
Islam Sakr
Islam Sakr
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Năng lượng / Phát điện, Kỹ thuật: Công nghiệp, Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Quân sự / Quốc phòng, ...
66
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Máy vi tính (phổ thông)
67
Mohanned Khallof
Mohanned Khallof
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
68
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
69
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
70
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
71
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabic 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
72
Omran Hasan
Omran Hasan
Native in Arabic 
73
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
74
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
75
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in Arabic 
Translation, subtitling, proofreading, editing
76
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
77
Soufiane Belhaj
Soufiane Belhaj
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
78
Fouad Hassaan
Fouad Hassaan
Native in Arabic 
Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
79
Mohammed Mustafa
Mohammed Mustafa
Native in Arabic 
English, Arabic, IT, Technical, Forex, Financial, Industry, Engineering, Software, Hardware, ...
80
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.