|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ... | |
2 | cloud computing, E-commerce, finance, and MTPE | |
3 | traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ... | |
4 | Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ... | |
5 | Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ... | |
6 | Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ... | |
7 | Xây dựng / Xây dựng Dân dụng, Năng lượng / Phát điện, Khoa học/Kỹ thuật Dầu khí, Tàu, Thuyền, Hàng hải, ... | |
8 | NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ... | |
9 | conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ... | |
10 | Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ... | |
11 | CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator | |
12 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
13 | Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ... | |
14 | Chinese, English, general, formal documents, marketing, reports, culture, literature, arts, travel, ... | |
15 | medicine, pharmacy, clinical trial | |
16 | Y khoa: Tim mạch, Âm nhạc, Máy vi tính: Phần mềm, Văn hóa dân gian, ... | |
17 | Tự động hóa & Người máy học, Sản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, ... | |
18 |
Lily Wang (X) Native in Chinese |
Luyện kim / Đúc, Địa chất học, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Tên (cá nhân, công ty), ... |
19 | English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ... | |
20 | Dệt / May mặc / Thời trang, Máy vi tính (phổ thông), Máy vi tính: Phần cứng, Sản xuất-chế tạo, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.