This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Cơ học / Kỹ thuật Cơ khí Translation Glossary

Italian term German translation
telaio di trattenimento Rückhaltesystem
Entered by: Guido Villa
telaio raccolto Kompaktrahmen / kompakter Rahmen
tempo di debordo Verzögerungszeit
temporizzatore modulare multirange Modular-Mehrbereichszeitschalter
tenditore per trazione- repulsione Druck- und Zugspanner
tenere in tiro unter Zug halten
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
tensionatura Spannung
tensione Spannung
tensione trifase a bassa frequenza Niederfrequenz-Drehstrom, niederfrequente(r) Drehstrom(spannungen)
tensiospianatrice Spannungskompensator
tenuta a baderna Stopfbuchspackung
Terminazione maschio Terminierung durch Stecker ( männlich )
termofluidodinamica computazionale rechnergestützte Strömungsdynamik
terna Baggerlader
testa birotativa Schwenkkopf
testa continua kontinuierlich steuerbarer Fräskopf
Entered by: Carsten Mohr
testa di cavallo Räderschere
testa portamola Schleifkopf
testasnodo Gelenkkopf
testatina Tastkopfgehäuse
testimone Kern
Entered by: Guido Villa
Testina prendifogli Kopf für die/zur Blattaufnahme
Tetto della guida oberer Teil der Führungsschiene/Steuerung/Laufschiene
timone di traino Zugdeichsel
tipo a portale in Portalbauweise
Entered by: Guido Villa
tiraggio Gewindegang
tiraggio viti Schraubenanzug
tonnellate per nave Tonnen pro Becher
tonnellate per turno Tonnen pro Umlauf
toppo di legno Holzblock
torcia di taglio Schneidbrenner
Entered by: Carsten Mohr
torneria automatica Automatendreherei
tornio in fossa a pavimento Unterflurdrehbank
tornitura a ripresa Nachdrehen
torretta (luminosa) Signalsäule
Entered by: Guido Villa
trafilamento Lecköl- / Leck
Entered by: Carsten Mohr
Traguardo tecnologico Technologische Zielsetzung
trailer di carico Anhänge-/Zugvorrichtung
traino Rahmen
tramoggia di precarica Vorfülltrichter
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search