Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '23 fra>ita repérage mode ricerche pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>ita accents of texture giochi di riflessi del tessuto // della tessitura/trama pro closed ok
4 Oct 23 '21 fra>ita mieux passer la 5e per poter passare alla massima velocità pro closed ok
- Oct 23 '21 fra>ita une pointe de second degré en plus una punta di umorismo in più pro closed ok
4 Aug 8 '21 eng>ita Shonky seams orlo a balza pro closed no
- Aug 8 '21 eng>ita Shonky seams (avec) ourlet à volants pro closed no
- Jul 20 '21 eng>ita from a business man to a business, man da uomo d'affari a vero e proprio affare pro closed ok
- May 13 '21 ita>fra cannello cannelure pro open no
- Apr 24 '21 eng>ita beat them to death consumarle/farle a pezzi pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>ita en dessous-dessous intimo a vista pro closed ok
- Jan 24 '21 eng>fra tea dress robe imprimée pro closed ok
4 Oct 28 '20 fra>ita motif caviar occhio di pernice/caviale pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>ita party-with-pockets estetica 'mani nelle tasche' e/o stile casual pro closed ok
4 Apr 28 '20 ita>fra scarto excédent pro closed no
- Mar 6 '20 fra>ita plis cassés gonna svasata con faldoni pro closed ok
- Feb 10 '20 ita>fra gonna ad anfora jupe crayon pro open no
- Feb 10 '20 ita>fra gonna a campana jupe évasée pro closed no
4 Feb 9 '20 ita>fra grafico di piazzamento placement pro closed no
4 Feb 9 '20 ita>fra in sagoma sur le patron pro closed no
4 Feb 9 '20 ita>fra baschina sagomata/pince sagomate pinces profiléés pro closed no
4 Feb 9 '20 ita>fra Raccordare con garbo assembler dans les règles de l'art pro closed no
- Jan 17 '20 fra>ita finitions coutures rifiniture/finiture cucite a mano pro closed no
- Nov 19 '19 ita>fra costine smacchinate couture apparente pro just_closed no
4 Oct 4 '19 fra>ita en duo in sovrapposizione pro closed no
4 Oct 4 '19 fra>ita double mise abbinamento/combinazione vincente pro closed no
- Oct 4 '19 fra>ita maîtrisé calibrato pro closed no
- Oct 4 '19 fra>ita Position tailleur indossato con i risvolti aperti pro closed ok
- Oct 4 '19 fra>ita en duo in coppia pro closed no
4 Oct 4 '19 fra>ita attendu scontato pro closed no
4 Jun 12 '19 fra>ita jersey contrecollé jersey accoppiato pro closed ok
4 May 10 '19 fra>ita col requin colletto aperto pro closed ok
- Mar 16 '19 ita>fra strizzato serré pro closed ok
- Jan 16 '19 ita>fra multiprene moltoprene pro closed ok
4 Jan 14 '19 ita>fra anagrafica base des données pro closed no
- Jan 9 '19 ita>fra chiusura a ciappa à/avec rabat pro closed ok
3 Jan 6 '19 ita>fra punto trattenuto maille retenue (et fil flottant ou flotté) pro closed no
- Dec 10 '18 deu>ita urbanes Kombitalent urbain/ streetwear pro closed ok
- Dec 9 '18 ita>fra Trama leggera maille(s) fine(s) pro just_closed no
- Dec 7 '18 fra>ita fourche forcella pro closed ok
- May 7 '18 ita>fra guardolo rotellato trépointe ornée de/d'une roulette pro just_closed no
- Apr 26 '18 fra>ita index lapidés indici applicati (trapezoidali) pro closed ok
- Apr 26 '18 fra>ita index lapidés lancette incastonate di pietre (preziose) pro closed ok
- Apr 4 '18 ita>fra insellate épaules à l'anglaise pro just_closed no
4 Mar 6 '18 fra>ita Carrure épaulée spalle rinforzate pro closed no
- Feb 24 '18 ita>fra segnate in vita Marquées à la taille pro closed ok
2 Feb 13 '18 ita>fra spalla avanzata épaules tombantes pro closed ok
- Jan 11 '18 ita>fra delinea dessine pro closed no
Asked | Open questions | Answered