2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 | David Young (X)  Accuracy, creativity, punctuality Đan Mạch Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists Educational Trust, CIOL, TTA, 21 years of experience |
| | Alejandra Rivero Pharma, medical, bz interpreter, tourism Ireland Native in Spanish  Freelancer | Association of Translators and Interpreters Ireland, 16 years of experience |
| | | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ukraina Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 19 years of experience |
| | Guillermo Urbina Valdés Sworn translator. Master's in Law. DPSI Vương Quốc Anh Native in Spanish  , English Freelancer and outsourcer | DPSI - English Law, Chartered Institute of Linguists, GD-DPSI, CIOL, 20 years of experience |
| | Claudia Lonardi EN>IT Translator/Proofer/Subtitler Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 24 years of experience |
| | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Mê hi cô Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 22 years of experience |
| | Danielle Zorzin 16 YEARS OF EXPERIENCE Ý Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian Freelancer | American Translators Association, Kennesaw University, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 16 years of experience |
| | Ana Loureiro Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| | | Bio: Spanish/Portuguese/French to English and learning Farsi. 2 solid years of experience. Message: Greetings |
| | KKastenhuber Stickler for adequacy Áo Native in German Freelancer | 11 years of experience |
| | Pablo Contreras El poder de la palabra correcta Vương Quốc Anh Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain) Freelancer | Bio: A translator with broad experience in both the private and public sectors. Well versed in working and communicating extremely effectively with people at all levels and from a variety of background. Has always had to work under pressure, including managing to successful...ly work full time whilst studying part time. This has given me the ability to work effectively and efficiently while prioritising correctly.More Less Message: Hello there! I am looking forward to being able to network and create productive links! |
| | Alar Native in Russian Freelancer | 34 years of experience |
| | Milene Estevam Experienced Translator/Proofreader Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | ACE and Britannia, MA-Rio de Janeiro Federal University, 17 years of experience |
| | Hander Heim Another World through Another Word! Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Universidad Industrial de Santander, Brazilian Gov't, GD-Castelo Branco University, 12 years of experience |
| | Giuseppina Noli Marketing, legal and medical translation Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Milano, GD-Università degli Studi di Milano, 34 years of experience |
| | Sabrina Leone Quality and professional service Ý Native in Italian Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 20 years of experience |
| | Debra Jansen Ac-hen-ti-na Native in French , Spanish Freelancer | 18 years of experience |
| | Saratt Prim CampuchiaKiribati Native in Khmer (Central) Freelancer | OTHER-Australian Centre for Education, ATA, 27 years of experience |
| | | MA-Portsmouth University, UK, 19 years of experience |
| | Matthias Haase External Lead, Project Manager Đức Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian) Freelancer | Auckland University of Technology, 14 years of experience |
| | Rebelo Júnior Translation services since 1999 Braxin Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience |
| | Therese Marshall Language and Mindfulness Consultant Ý Native in English (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | University of Sheffield, GD-University of Sheffield, 36 years of experience |
| | | Bio: I grew up in Germany and moved to the USA in 1998. I spent my childhood and adolescence in German. I am a native German speaker. I love running and spending time with my two children. |
| | LunatoMercury I am looking to gain experience! Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) , Japanese (Variant: Standard-Japan) | |
| | Maria Carrandi Any document you need, En-Sp/Sp-En Native in Spanish Freelancer | Bio: Translator ENG-SPA, SPA-ENG of any document you need. Message: Hi, thank you for writing. |
| | Pavel Richter Your creative&realiable CZ/EN translator Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Bio: Short bio:
To this day, I´ve participated in projects for a lot of market-leaders in their respective fields:
• In marketing, I´ve translated vital documents for Facebook and Instagram (altogether about 250 000 weighted words) or Honeywell;
• In IT, I‘have ...cooperated on a range of projects from Windows Vista localisation to SW strings localisation and build testing for Adobe
• In consumer electronics, I´ve translated gaming news, previews or alfa/nex range brochures for Sony (again, about 300 000 words and counting)
• Finally, I´ve worked on major EU-funded grants, automotive or online gaming projects...
I´have worked in large project teams, but also single-handedly created termbases for major projects. I´ve always did my best to be proud of my work and preferred long-term relationships, where we can rely on mutual trust and reliability.
More Less |
| | | Marcin K. Gutowski Video Game Localizer | 15 years of EXP Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Russian Language. Threshold Level., University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 16 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Jesus Gascon Costa Experience, reliability, professionalism Hoa Kỳ Native in Spanish (Variant: Latin American) | Bio: Mathematician turned professional translator, experienced subtitler, and fledgling court interpreter.
As of today I'm working freelance in all those fields mentioned above, living in South Florida, USA, and looking forward to new opportunities wherever they present the...mselves.More Less Message: Hello, fellow Pro.Z-eers! Let's have a great meeting. |
| | Sonia Cardoso Breaking down language barriers Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator with over 13 years of experience in several technical fields, such as Medicine / Pharmaceutical, Law, Engineering, Tourism and Travel. I'm also a specialist in translation for subtitling (cinema, tv, etc.) My native language is Portuguese and I tran...slate from English, French, Spanish, German and Hebrew.More Less Message: Greetings from Lisbon, Portugal. |
| | malq1984 (X) Native in Spanish (Variant: Chilean) Freelancer and outsourcer | |
| | Ornella Vecchio Official court translator in Italy Ý Native in Italian Freelancer | Bio: Translating and interpreting since '96. Full bilingual proficiency, simultaneous interpreter for EN FR IT. Using CAT tools since '96. See Proz profile for additional information. |
| | | MA-University Lille 3 / Grenoble 3, France, 18 years of experience |
| | Yasmine Aitali (X) Accuracy, Reliability and Loyalty Canada Native in French , Kabyle Freelancer | Bio: Talented English to French Translator, Accredited member of OTTIAQ, Bachelor’s Degree in Translation - Université de Montréal, self-employed, Excellent Computer Skills, 6 years’ experience especially in Financial and Human Resources Translation; Attending the Cana...dian Securities Course - Canadian Securities Institute (CSI), Interested in Translation, proofreading and editing part-time position or/and a freelance jobs.
Using SDL Trados Studio 2011, SDL Trados 2007, MS Office 2010, Antidote HD, Adobe Acrobat XI Pro, SDL MultiTerm Extract 2011, SDL MultiTerm Desktop 2011 and other Computer assisted Translation and Writing Tools and specialized web-based and paper dictionaries.
More Less Message: Hi |
| | | BA-Universidade Federal Fluminense, RJ, BR, 20 years of experience |
| | MS Argueso Language services in the market research Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | PHD-University of Texas - Austin, 27 years of experience |
| | Danielle Kamffer Translationista extraordinaire Hoa Kỳ Native in English (Variants: South African, US) Freelancer | Universidad Nacional de Costa Rica, MA-Universidad Nacional de Costa Rica, 15 years of experience |
| | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Mê hi cô Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I have been a Translator and Proofreader during more than 24 years. Being a linguist (Sorbonne University) and having lived, studied and worked in the US (3 years), in two French speaking countries (11 years), and in three Spanish speaking countries (46 years), I consi...der myself thoroughly capable of grasping the contextual, semantic and expressive meaning of the source language and conveying an idiomatic, precise and stylish message in Spanish.
I have also been a teacher of Translation and Linguistics subjects at various universities in Mexico: National Autonomous University of Mexico, Ibero-American University, Centre for Studies in Applied Linguistics, Institute of Interpreters and Translators. At present, I teach at the Anáhuac University.
My knowledge of standard Spanish has allowed me to work in such editorials as National Geographic Mexico, Reader's Digest Mexico and Harper’s Bazaar Mexico where it is imperative to render translations adapted to a large readership.
As Assistant Director of Translation at the Mexican National Banking Commission, I further specialized in the areas of finance, banking, and accounting. More Less Message: Greetings to all colleagues! |
| | Hyuk Hwang I deliver quality translations, fast! Hàn Quốc Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | English-Korean Interpreter-Tourism, BA-University, 19 years of experience |
| | Nokto Mi trovos. Trung Quốc Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Message: Bonjour~ |
| | Jesper E IT - Casino - Games - Tourism - Health Sweden Native in Swedish Freelancer | BA-Lund University, 13 years of experience |
| | András Veszelka DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled Native in Hungarian Freelancer | American Translators Association, State Exam, Hungary, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoLET - Grade 7 (MA equivalent in the UK), ATA, Hungarian Psychological Association, 25 years of experience |
| | SuhyunBaik Canada Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | 11 years of experience |
| | Jennifer Taylor Czech & Slovak, BA(Hons), MCIL Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Cert. TEFL, University of Sheffield, BA-University of Sheffield, North-West Translators' Network (NWTN), CIOL, 18 years of experience |
| | Yer Lee Quality & Punctuality Hoa Kỳ Native in Hmong Freelancer | Bio: I'm bilingual in Hmong. I can read and write in Hmong. Message: Hello everyone. Nyob zoo sawv daws. |
| | Sally Seward Personal Documents, Psychology, Edu Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) Freelancer | Certificate - University of Denver, GD-University of Denver, ATA, CTA, IAPTI, 12 years of experience |
| | Sasha Borenovic Accurate, reliable, punctual. Croatia Native in Croatian , German Freelancer | Bio: I am a freelance translator based in Zagreb, Croatia, specialized for language combinations English - Croatian and German - Croatian.
My education in several areas allows me to translate a variety of different kinds of documents. As an IT-technician, with few years of ...working experience, IT and technical vocabulary is not unfamiliar for me. Graduating at the Higher School of Economics, I am also very comfortable in translating materials form the economic field. Since I am finishing my studies at the University of Zagreb, at the Faculty of political sciences, the terminology in a wide field of humanities is also my specialty.More Less |
| | Sara Conca Vương Quốc Anh Native in Italian Freelancer | Message: Hello everyone!!! welcome to this great event |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
