Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Thank you very much for such a wonderful presentation, unexpectedly useful for me, opening up my vision. And really, you are the talented presentator, to top it all I enjoyed your language and manner of addressing.

---

Great fruitful day, with plenty of professional lucrative tips that will surely help us in excelling in the field.
Thank you all :)

---

It was very much informative, but need more information ! It was very much interesting! Thanks Proz for organizing such event!

---

Excellent! I learned a lot.

---

Very useful and helpful. Translation, Interpreting and other tips related to are no longer a mystery.

---

Thank you very much for such a great and wonderful experience. Very well organised and with very interesting presentations.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
13:57 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	MAYBE I WAS NOT CLEAR IN MY QUESTION. I AM SPEAKING ABOUT TRANSLATION JOBS IN PROZ
13:58 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Unfortunately, I am not able to provide coverage/support in this chat room at this time
13:58 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	YES. THANK YOU.
13:58 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Jadwiga
13:59 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Or rather, for ProZ.com support please complete a support request as that is traceable and enables all ProZ.com support staff to assist...THANKS!
13:59 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I ca
14:00 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	How can I integrate lexicons and glossaries in SDL?
14:00 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	you can create termbases with Multiterm desktop Malang
14:00 Jun 26, 2014	Kapil Swami: 1001926	All	Is there any added feature, you would like to mention for support of Indian languages in Trados Studio 2014?
14:01 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	which is in the full versions of SDL Trados Studio 2014
14:01 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	Does Multiterm desktop works with SDL Trados Freelance 2014?
14:01 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	DO YOU HAVE ANY MATERIAL WRITTEN AND/OR IN VIDEO FORM ON YOUR PRODUCT THAT YOU CAN SEND ME AS A LINK OR VIDEO FORM THAT I CAN READ AND WATCH. WERE CAN I GO FOR EDUCATIONAL CLASSES ON THE PROGRAM ITSELF.
14:01 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Kapil - the majoruty of Indian languages are supported in Studio 2014
14:01 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	yes it does, it is included i the fullv ersion (Freelance and Professional) of Studio 2014 Malang
14:02 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	alright!
14:02 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Daniel
14:03 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	what about SDL servers with SDL Trados Studio 2014?
14:04 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	Is there any API required or link to conect to the servers?
14:04 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	what do you mean Malang?
14:04 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	elome roquizalez
14:05 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	How to connect to SDL TMs?
14:07 Jun 26, 2014	roquizalez77: 1934092	All	hi, i am new in this program ans this is my first time in this chat so i dont understand quitly SDL
14:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Malang, are you trying to conect from an external server?
14:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	if so you would need the logging details fromyor client
14:08 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I see.