Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Excellent! I learned a lot.

---

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

Lots of tips and useful information, I am very glad I joined the presentations today. Thanks!

---

Thank you.

Soonthon L.

---

Useful presentation, good tips, several ideas to work on in the future. Thank you!

---

The 3-day event is a wonderful opportunity to learn about so many different aspects of the language industry. But, horror of horrors!! At the bottom of the page, a line reads "The following exhibitors are in there booths, ready to answer your questions." Can it be true that at an event for LINGUISTS, this blatant misuse of "there" instead of "their" can appear on your page? Has noone else brought this to your attention? It´s terribly discrediting for your organization to hire people that don´t know how to use "there", "their" and "they´re" properly You need an editor/reviewer, to avoid this from happening again. Let me know if I can be of assistance ;)

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:19 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ok, Jpinosil, may I ask what you mean by MT and CAT?
15:20 Jun 26, 2014	Carla Mendoza: 34015	All	I couldn't find the option in Studio 2011
15:21 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	machine translation vs computer-aide translation. In other word, the difference between using Google Translate or other memory vs my own
15:22 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Ok Carla I see that you are in private with my colleague Steven Barlow
15:22 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	The file file is SD XLIFF
15:22 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ok,
15:23 Jun 26, 2014	Carla Mendoza: 34015	All	Am I?
15:23 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	it is stuck
15:23 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	et me double check
15:23 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	i have been thinking about reinstalling Studio
15:24 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	oogle Translate is automated translaton, it is not for serious publication
15:24 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	while a CAT tool such as Studio 2014 assist you to ake the perfect translation,
15:26 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	may I ask what you mean when you say your software is stuck?
15:28 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	the file is
15:29 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	the program opens with th file in it.
15:29 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@Jpinosil
15:29 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	How do you mean the file is Stuck
15:29 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	i want to unloaded it
15:30 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Studio does not store any files but is simply the medium between platform and your PC
15:30 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@Jpinosil -do you mean the file is currently attached to a project? that you have vcreated?
15:31 Jun 26, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	BYE EVERYBODY!
15:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Bye Malang
15:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Helo Aishah
15:32 Jun 26, 2014	Aishah Azzuhra Mohd Yusof: 144283	All	Hi
15:32 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	if you have any questions please do not hesitat to ask