英語以外のフォーラム » Romanian

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Voice Recognition Software	George Luca Feb 21, 2015 3 (6,687) Cristiana Coblis Nov 3, 2015
	Traducere nume din ucraineana	cezarica22 Oct 27, 2015 1 (2,260) Pall Heimisson Oct 27, 2015
	Traducerea abrevierilor pentru denumirea firmelor în engleză.	weaselcheater Oct 7, 2015 4 (2,540) S_G_C Oct 23, 2015
	Diacriticele Limbii Române	ION CAPATINA Oct 2, 2015 9 (3,999) cristianadam Oct 23, 2015
	Diacriticele pe Proz    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Mihai Badea (X) Jan 4, 2005 150 (59,698) Mihai Badea (X) Oct 7, 2015
	Discutare contract ...	Tatiana Neamţu Jan 25, 2007 9 (4,823) Jocelynne Oct 1, 2015
	Contribuții mai mari cu 10,5%	Florin Ular Sep 16, 2015 2 (1,946) Annamaria Amik Sep 16, 2015
	Obligaţie de înregistrare ŞI la Reg. Comerţului pentru traducătorii autorizaţi de MJ?    ( 1... 2)	Annamaria Amik May 15, 2012 15 (11,476) Cristina Crişan Aug 21, 2015
	Ce faceti daca nu intelegeti ce scrie intr-o stampila?	Bogdan85 Aug 18, 2015 1 (2,100) Emese Fromm Aug 18, 2015
	ajutor colaborare judecatorie	Cristina Albert Jul 9, 2015 1 (1,939) Irina Lazarescu Jul 15, 2015
	Traducere legalizată pentru clienți din străinătate	Florin Ular May 13, 2015 5 (3,508) Florin Ular May 25, 2015
	Reguli de redactare a traducerii	eriana Mar 17, 2015 3 (2,942) eriana May 15, 2015
	Traduceri legalizate - intrebari de la un incepator	Raluca Maria Apr 27, 2015 2 (2,680) Raluca Maria Apr 30, 2015
	Modificări privind statutul liber-profesioniștilor	Florin Ular Apr 30, 2015 1 (1,908) Annamaria Amik Apr 30, 2015
	resurse pentru traducator autorizat incepator	Valentina Pavel Apr 27, 2015 0 (1,894) Valentina Pavel Apr 27, 2015
	Adoptă un Ș	cristianadam Apr 26, 2015 0 (1,929) cristianadam Apr 26, 2015
	Fișiere mp4	George Luca Mar 30, 2015 0 (1,764) George Luca Mar 30, 2015
	Legea privind traducătorii și interpreții judiciari    ( 1, 2... 3)	George Luca Jan 18, 2015 34 (17,264) cristinacb (X) Mar 23, 2015
	Sfaturi şi răspunsuri pentru Word şi CAT    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	Bogdan Burghelea May 26, 2007 195 (139,226) Cristiana Coblis Mar 16, 2015
	Pachet de instalare Trados Studio 2011/Trados 2007	George Blum Mar 10, 2015 2 (1,948) George Blum Mar 10, 2015
	Perfectul simplu sau perfectul compus?	Ioana Stan Feb 19, 2015 4 (2,829) Ioana Stan Mar 4, 2015
	Master TRADUCERI si TERMINOLOGIE	andreeamuresan Feb 13, 2015 1 (1,969) Elvira Daraban Mar 3, 2015
	Declaratia 392B - rubrica TVA achizitii	S_G_C Feb 16, 2015 2 (2,209) S_G_C Feb 18, 2015
	Comunicat: observațiile ATR cu privire la Legea privind traducătorii și interpreții judiciari	Cristiana Coblis Feb 11, 2015 0 (1,543) Cristiana Coblis Feb 11, 2015
	Stagiu/training revizori incepători - oportunitate pentru proaspeți absolvenți	Astrid C Feb 3, 2015 0 (1,440) Astrid C Feb 3, 2015
	[Autorizaţie MJ] Schimbare nume	Carmen Lupu Apr 5, 2007 11 (8,614) Laura Rasanu Jan 23, 2015
	cursuri pentru traducatori    ( 1... 2)	Andreea_U Sep 16, 2002 15 (12,373) DIAmanteNW Jan 21, 2015
	Dicţionare/ glosare/ texte paralele pt. trad. de germană, DE-DE, DE-RO, RO-RO şi altele conexe    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	Bernd Müller (X) Aug 17, 2010 190 (127,519) Irina Lazarescu Jan 9, 2015
	Aranjamente de tastatură românească	cristianadam Dec 7, 2014 0 (1,636) cristianadam Dec 7, 2014
	Powwow de primăvară, 16 mai 2015	Paula Dana Szabados Nov 26, 2014 0 (1,519) Paula Dana Szabados Nov 26, 2014
	[Dezbatere] Ghidul Traducatorului Autorizat de Ministerul Justitiei    ( 1, 2, 3... 4)	PROCASAPROIECT Sep 12, 2006 49 (48,841) Letitia Malespin Nov 23, 2014
	CAMPANIE AFILIERE/REINNOIRE CALITATE DE MEMBRU PROZ	Carmen Năsturaş (Popescu) Nov 21, 2014 0 (1,557) Carmen Năsturaş (Popescu) Nov 21, 2014
	Off-topic: Am nevoie de un mic ajutor	toatecuvintele Nov 1, 2014 1 (2,104) Sandra & Kenneth Grossman Nov 4, 2014
	Sa traduc antetul firmei in engleza?	Monica S. Oct 13, 2014 8 (3,779) Elvira Daraban Oct 17, 2014
	Colocviul LMA Cluj, 10 oct, "Traducerea, interpretarea de conferinţă şi provocările globalizării"	Cristiana Coblis Oct 8, 2008 5 (3,952) veronica drugas Oct 16, 2014
	Posibil powwow la Timisoara in august	veronica drugas Aug 2, 2014 3 (2,246) veronica drugas Oct 16, 2014
	Traduceri simple și autorizate cu autorizația de la Ministerul Justiției?	Giselle2014 Mar 19, 2014 11 (4,978) S_G_C Oct 13, 2014
	Înfiinţarea Asociaţiei Române a Traducătorilor Literari	ciprian siulea Oct 1, 2014 0 (1,393) ciprian siulea Oct 1, 2014
	Integrare Multifultor + Studio 2011 SP2	George Luca Jun 17, 2014 3 (2,110) Rolf Keller Sep 23, 2014
	[Autorizaţie MJ] traducator autorizat - obligativitate PFA?    ( 1... 2)	ionita silvi (X) Jul 19, 2007 16 (19,664) alsvalia Sep 21, 2014
	Susținerea unui proiect pentru o tastatură românească    ( 1... 2)	Monica Tuduce Aug 18, 2014 19 (9,058) mihnita Sep 19, 2014
	Întrebări de la un începător	Riz391 Sep 4, 2014 6 (2,712) Cristiana Coblis Sep 8, 2014
	Sfaturi pentru un amator	Calin Filip Aug 23, 2014 9 (4,045) Cristiana Coblis Sep 2, 2014
	Noi reglementări referitoare la legalizarea traducerilor    ( 1, 2... 3)	RATZA (X) Feb 27, 2013 35 (22,909) Elvira Daraban Aug 16, 2014
	"EU Vat Number" pentru colaborarile externe?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Oana Bunea Apr 7, 2009 138 (146,137) Romulus Teodor Minecan Aug 3, 2014
	Probleme la Hunspell pentru memoQ	Bogdan Dusa Jul 14, 2014 11 (4,646) Cristiana Coblis Jul 14, 2014
	Baza terminologica IATE	George Luca Jul 10, 2014 11 (4,131) Mădălina Lăcrămioara Ionescu Jul 13, 2014
	Calitatea pe înţelesul tuturor: cum să avem clienţi mai buni şi mai mulţumiţi	Helen Shepelenko サイトのスタッフ Jul 3, 2014 0 (1,627) Helen Shepelenko サイトのスタッフ Jul 3, 2014
	Traducere automata a numerelor si a datelor in memoQ	Bogdan Dusa Jun 26, 2014 3 (2,444) Bogdan Dusa Jun 26, 2014
	Aberații legislative - Regulamentul de aplicare a legii 36/1995	Liviu-Lee Roth Jun 11, 2014 11 (3,559) Ovidiu Martin Jurj Jun 22, 2014

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »