Let's celebrate ProZ.com's 25th anniversary! Join us in reflecting on our achievements and looking ahead to future growth. It's a special milestone for our community, marking a journey of innovation and collaboration. Come together to honor our past and embrace the exciting opportunities ahead!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ... | |
42 | Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ... | |
43 | English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ... | |
44 | ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ... | |
45 | film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ... | |
46 | http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ... | |
47 | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ... | |
48 | Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ... | |
49 | Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices | |
50 | medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization | |
51 | English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler | |
52 | Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ... | |
53 | Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ... | |
54 | English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ... | |
55 | CNTT (Công nghệ Thông tin), Internet, Thương mại Điện tử, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Quân sự / Quốc phòng, ... | |
56 | ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ... | |
57 | Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical | |
58 | specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc. | |
59 | Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ... | |
60 | Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.