Freelance translators » Japanese to Vietnamese » Khoa học xã hội » Máy vi tính (phổ thông) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	GTE Localize Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
3	Phuong Luu Native in Vietnamese (Variants: Standard-Vietnam, Southern Dialect)	vietnamese, education, translation, high-qualified, CAT tools, localization, computers, multilingual, MemoQ, SDL, ...
4	Trang Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
5	Jong Hun Oh Native in Korean , English	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
6	Taikashi Vo (X) Native in Japanese	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
7	Linh Nguyen Native in Vietnamese	Dịch thuật, tử vi, phong thủy, tử bình, tứ trụ, y học, y khoa, cơ khí, xây dựng, luật, ...
8	Vneditor Native in Vietnamese	english to vietnamese translation, vietnamese to english translation, fast translation, quality translation, expert translation, expert english to vietnamese translation, professional translation, business, IT, technical, ...
9	Tiến Anh Lê Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10	Thanh Ha Ngo Native in Vietnamese	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,497,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.