Presentation	SDL Trados Studio 2015 new features & tips & tricks to speed up your translation	Time: 10:05 to 11:15
Presentation	Improving your productivity with memoQ 2015 - tips & tricks	Time: 11:20 to 12:20
Presentation	Unleash the potential of Déjà Vu X3 CAT tool	Time: 12:30 to 13:30
Presentation	Wordfast Pro - Tips and Tricks	Time: 13:40 to 14:40
Presentation	TM-Town - the next-generation platform for freelance translators	Time: 14:50 to 15:50
Presentation	Translate smarter with CafeTran Espresso	Time: 16:00 to 17:00
Presentation	Fluency Now: CAT for Mac or PC	Time: 17:10 to 18:00
On-demand presentation	Registering for TM-Town	Time: 10:05 to 10:10
On-demand presentation	Aligning Documents on TM-Town	Time: 10:05 to 10:10
On-demand presentation	Loading Work on TM-Town	Time: 10:10 to 10:15
On-demand presentation	Building and Maintaining Terminology Glossaries on TM-Town	Time: 10:15 to 10:20
On-demand presentation	Nakōdo: A first-of-its-kind translator search engine by TM-Town	Time: 10:20 to 10:25
On-demand presentation	Creating Your Nakōdo Term Blacklist	Time: 10:25 to 10:30
On-demand presentation	Custom Taglines and Messages on TM-Town	Time: 10:30 to 10:35
On-demand presentation	Sending your ProZ.com portfolio samples to TM-Town	Time: 10:35 to 10:40
On-demand presentation	Redacting Confidential Information	Time: 10:40 to 10:45
On-demand presentation	Selling Glossaries on the TM-Town Terminology Marketplace	Time: 10:45 to 10:50
On-demand presentation	Sharing Documents on TM-Town	Time: 10:50 to 10:55
On-demand presentation	Getting Started Leveraging Your TM-Town Account in CafeTran Espresso	Time: 10:55 to 11:00
On-demand presentation	DVX3's DeepMiner	Time: 11:00 to 11:05
On-demand presentation	DVX3's Autowrite	Time: 11:05 to 11:10
On-demand presentation	DVX3 user friendliness	Time: 11:10 to 11:15
On-demand presentation	Training for New Déjà Vu X3 Users	Time: 11:15 to 11:20
On-demand presentation	Training for Déjà Vu X3 Advanced Users	Time: 11:20 to 11:25
On-demand presentation	Webinar presentation of TEAMserver	Time: 11:25 to 11:30
On-demand presentation	Introductory Webinar on DVX3	Time: 11:30 to 11:35
On-demand presentation	DVX3 Unmatched Interoperability	Time: 11:35 to 11:40
On-demand presentation	RegEx in DVX3 - A useful example: Terminology extraction	Time: 11:40 to 11:45
On-demand presentation	Inline Formatting in Déjà Vu X3	Time: 11:55 to 12:00
On-demand presentation	Live Preview with Déjà Vu X3	Time: 12:05 to 12:10
On-demand presentation	Wordfast Anywhere: Free Web-based translation memory	Time: 13:00 to 13:05
On-demand presentation	Wordfast Pro for Project Managers	Time: 13:05 to 13:10
On-demand presentation	Wordfast Pro - Tips and Tricks	Time: 13:10 to 13:15
On-demand presentation	The Wordfast Product Suite: Addressing Translation Efficiency at the Enterprise Level	Time: 13:15 to 13:20
On-demand presentation	Reduce Costs and Increase Productivity with Wordfast Pro for LSPs	Time: 13:20 to 13:25
On-demand presentation	Wordfast Studio - Aperçu et Astuces	Time: 13:25 to 13:30
On-demand presentation	The Wordfast Product Suite: Find The Right TM Solution For You	Time: 13:30 to 13:35
On-demand presentation	Punctuation and Number	Time: 14:00 to 14:05
On-demand presentation	Introduction to the Fluency Translation Suite	Time: 14:05 to 14:10
On-demand presentation	Fluency - Alignment	Time: 14:10 to 14:15
On-demand presentation	Audio-Video Transcription	Time: 14:15 to 14:20
On-demand presentation	Currency converter	Time: 14:20 to 14:25
On-demand presentation	Date & Decimal-Comma Conversion	Time: 14:25 to 14:30
On-demand presentation	Enforcing Tracked Terms	Time: 14:30 to 14:35
On-demand presentation	Final edit	Time: 14:35 to 14:40
On-demand presentation	Fluency flow button	Time: 14:40 to 14:45
On-demand presentation	Importing AutoCorrect & AutoText files	Time: 14:45 to 14:50
On-demand presentation	Spell Check and Autocorrect	Time: 14:50 to 14:55
On-demand presentation	Symbol Toolstrip	Time: 14:55 to 15:00
On-demand presentation	Introduction to memoQ / features & concepts behind memoQ 2015	Time: 15:40 to 15:45
On-demand presentation	Advanced functionality in memoQ 2015	Time: 15:45 to 15:50
On-demand presentation	Do you know your LiveDocs?	Time: 15:50 to 15:55
On-demand presentation	Language Terminal – the translator’s project management tool	Time: 16:00 to 16:05
On-demand presentation	What to do if your customer uses a tool other than memoQ	Time: 16:05 to 16:10
On-demand presentation	LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time	Time: 16:10 to 16:15
On-demand presentation	memoQ file filters	Time: 16:15 to 16:20
On-demand presentation	Introduction to memoQ 2014	Time: 16:20 to 16:25
On-demand presentation	Introducción a memoQ	Time: 16:25 to 16:30
On-demand presentation	Introdução ao memoQ	Time: 16:30 to 16:35
On-demand presentation	Introduction to memoQ - FR	Time: 16:35 to 16:40
On-demand presentation	memoQ - Einführung	Time: 16:40 to 16:45
On-demand presentation	memoQのご紹介	Time: 16:45 to 16:50
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 18:00 to 18:05
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 18:10 to 18:15
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 18:20 to 18:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 18:40 to 18:45

It was great.. thank you for such a great opportunity!

---

Thank you for the very informative and excellent conference. I couldn't attend most presentations because of the time difference and bad internet connection during some presentations. However, we can watch them at your website which is a really good opportunity.

---

There are not enough words to thank you guys for this magnificent virtual conference.

---

I missed it, but got good material for my job. THNX

---

Very clear!

---

Thank you very much for these very interesting presentations!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:32 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	in SDL?
11:32 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	because sometimes there are 2 options to translate the segments
11:33 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	it is working, but one or two characters gives problem
11:33 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	http://kb.sdl.com/
11:33 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Meyron
11:33 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Sorry... wrong chat. Hang on.
11:33 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	Is there something I can do before I pre-translate next time?
11:33 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	http://kb.sdl.com/
11:33 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Do you have Sp1 installed
11:33 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	Like in the TM's configuration...
11:33 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	this has been added to SP1
11:33 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	I am trying to guess
11:33 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Then click on the solution finder tab and use the installed but now won't work correctly route.
11:34 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Under Installation
11:34 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Don't forget that you can save 40% on new licesnes of SDL Trados Studio 2014 Plus and 25% on upgrades to SDL Trados Studio 2014 as well as receive discounts on SDL Trados training at ProZ.com and ProZ.com membership at http://www.proz.com/virtual-conferences/619/sales
11:34 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Anneliese?
11:34 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	hi
11:34 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	are you using Multiple TM's or just 1?
11:34 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	No it isn't. It's an Excel file. You should be able to simply adapt the report to suit what you need.
11:35 Jun 26, 2014	SDLsuey: 1613273	All	Introduced with Studio 2014, the alignment wizard allows you to quickly create Translation Memories from your previously translated documents. With Studio 2014 Service Pack 1 (SP1) the alignment wizard is enhanced further with powerful alignment reviewing and editing functionality. You can now refine your alignment results by editing the content and re-linking any misaligned source and target segments. This means that whether you have a couple of files or multiple files to align, the Studio 2014 alignment capabilities allow you to create the best quality Translation Memory.
11:35 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Another option then that may be better for you is this...
11:35 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	May I ask what you mean by a third party app for Tamil? We do not support third parties applications, however as long as your keyboard settings allow Tamil, you should have no problem using Tamil in Studio 2014.
11:35 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	all you would need is have your keyboard set for Tamil
11:35 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	Ok, thank you
11:35 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	the company where I work does have more memories. I just use the memory with my project