Các diễn đàn về kỹ thuật » Phrase (formerly Memsource) support »
Regexp replacement in Phrase
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: Andrus Lauringson
Andrus Lauringson
Andrus Lauringson  Identity Verified
Estonia
Local time: 02:02
Thành viên kể từ 2022
English to Estonian
Sep 27, 2024

Hello!

I have a regexp that works great in Trados for changing for example "a", "b" and "c" to „a“, „b“ and „c“:

Search: "(.*?)"
Replace: „$1“

But when I use it in Phrase, it does find "a", "b" and "c", but replaces them with „($1)“, „($1)“ and „($1)“.
Am I doing something wrong or is this kind of replacement not possible in Phrase?

Found the solution:
Replace: „\1“

[Edited at 2024-09-27 15:59 GMT]
 


Không có điều phối viên nào được chỉ định riêng cho diễn đàn này.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Regexp replacement in Phrase






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »