Interpreters » Arabic to English » Tech/Engineering

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
122
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
123
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
124
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
125
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
126
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
127
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
128
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
129
Saad Khalis
Saad Khalis
Native in Arabic 
Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation.
130
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
131
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
132
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
133
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
134
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
English, Arabic, proofreading, literature, media
135
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
136
Shahad alshammari
Shahad alshammari
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
translation, localization, linguistics, subtitle .
137
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Nông nghiệp, Vũ trụ / Hàng không / Không gian, Y khoa: Tim mạch, Hóa học; Kỹ thuật/Khoa học hóa chất, ...
138
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
139
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabic 
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
140
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.