Interpreters » Arabic to English » Tech/Engineering

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
42
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
43
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
44
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Y khoa: Tim mạch, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Kỹ thuật (phổ thông), ...
45
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
46
Spiridon
Spiridon
Native in Portuguese Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic, French Native in French
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
47
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
48
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
49
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Dệt / May mặc / Thời trang, Khảo sát, Tàu, Thuyền, Hàng hải, Tự động hóa & Người máy học, ...
50
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
51
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
52
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in English Native in English, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
53
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
54
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
55
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
56
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish) Native in French, Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
57
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
58
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
59
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
60
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian) Native in Arabic
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.