Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

338 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

261
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
262
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
263
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
264
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
265
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
266
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
267
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
268
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabic 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
269
waleed marzouk
waleed marzouk
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
english, arabic, software, localization, technology, trados, forex, economic, hardware, computer, ...
270
ATIF ELBAGHIR OSMAN
ATIF ELBAGHIR OSMAN
Native in Arabic 
Quản lý, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Nguồn Nhân lực, Nhà nước / Chính trị, ...
271
Mai Matani
Mai Matani
Native in Arabic 
Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Nhà nước / Chính trị, Thơ & Văn học, Lịch sử, ...
272
Maher Souilah
Maher Souilah
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Translate English to Arabic, Professional Arabic translation services, Tunisian Arabic translations services, Tunisian Arabic translator, english arabic translator, ...
273
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
274
Abdallah Ali
Abdallah Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
275
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
276
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
277
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
278
jehd mahdi
jehd mahdi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Religion, literary, poetry, technology, arabic, localization, legal, classical
279
Wlaa Odeh
Wlaa Odeh
Native in Arabic 
280
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.