Freelance translators » German to Russian » Khoa học xã hội » Page 1

Below is a list of German to Russian freelance translators specializing in translations in the Khoa học xã hội field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

110 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
2
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
4
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
5
vera12191
vera12191
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
6
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, english to russian translator, translator english to russian, deutsch russisch übersetzung, english to ukrainian translation, übersetzung russisch, translation from english to russian, english ukrainian translator, translation english to ukrainian, ...
7
Dmitri Nazarenko
Dmitri Nazarenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
8
Vladimir Matviyenko
Vladimir Matviyenko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
9
Hanna Kisleika
Hanna Kisleika
Native in Russian Native in Russian
German, Deutsch, Russian, Russisch, translator, Übersetzer, Dolmetscher, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, translating, ...
10
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
11
Siarhei Barsukou
Siarhei Barsukou
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
übersetzung deutsch russisch, übersetzung recht, übersetzung deutsch russisch, technische übersetzung, deutsch russisch übersetzung, übersetzung russisch, deutsch russisch übersetzer, übersetzer deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch preise, übersetzungen, ...
12
Svetlana Trummler
Svetlana Trummler
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russisch, Medizin, Befund, Vorsorgeuntersuchungen, Wien, Österreich, Вена, Австрия, медицина, перевод на русский язык Вена, ...
13
Svetlana Podkolzina
Svetlana Podkolzina
Native in Russian Native in Russian
technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
14
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
15
Vitali Chasnovski
Vitali Chasnovski
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
16
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
professional, experienced, translator, linguist, specialist, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, ...
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
19
Rychkov Andrej
Rychkov Andrej
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch
20
Nadeschda
Nadeschda
Native in Russian Native in Russian
Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.