Các diễn đàn về proz.com » Poll Discussion »
Poll: I feel like I'm advancing in my career:
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
NHÂN VIÊN TRANG WEB
May 30, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "I feel like I'm advancing in my career:".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Bồ Đào Nha
Local time: 17:02
Thành viên kể từ 2007
English to Portuguese
+ ...
Other May 30, 2019

After the first 20 years I’ve stopped thinking about it…

ahartje
Philippe Etienne
Kevin Fulton
Muriel Vasconcellos (X)
 
Sundar Gopalakrishnan
Sundar Gopalakrishnan
Ấn Độ
Local time: 22:32
English to Tamil
+ ...
I never think about it May 30, 2019

Why should I bother about such things?
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukraina
English to Russian
+ ...
facilitation May 30, 2019

 Unlike many others, I know my value, charging my rate on my terms. Also my direct client are grateful to me for teaching them to avoid "pure translators". Ain't a big step forward?)

 While I assess my current personal and professional life quite prosperous, after moving to a foreign country I plan to start my own biz (not directly related to translation), so it's a smooth progress.

[Edited at 2019-05-31 09:29 GMT]
 
Muriel Vasconcellos (X)
Muriel Vasconcellos (X)  Identity Verified
Hoa Kỳ
Local time: 09:02
Spanish to English
+ ...
Other May 30, 2019

In terms of productivity, I may have peaked a few years back, but in terms of quality, I feel that I'm steadily improving at a nice pace.

Natalia Pedrosa
Kevin Fulton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I feel like I'm advancing in my career:






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »