Poll: So far in 2020, I have invested in: Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "So far in 2020, I have invested in:".
View the poll results »
| | | |
Only renewal of subscriptions
| | | |
Samuel Murray 
Hà Lan
Local time: 08:19
Thành viên kể từ 2006
English to Afrikaans
+ ...
| One, I suppose | Jul 12, 2020 |
I did buy an upgrade to one of my CAT tools that wasn't strictly speaking required, but the newly promised features did look like something that I might like to use. Unfortunately the CAT tool vendor later changed the deal, saying that the feature I had hoped to gain would only be available to upgraders for 1 year, after which it would have to be paid for separately on a subscription basis.
| | | |
Angus Stewart
Vương Quốc Anh
Local time: 07:19
French to English
+ ...
I paid to upgrade my CAT tool to the latest version.
| | |
|
|
|
Christine Andersen
Đan Mạch
Local time: 08:19
Thành viên kể từ 2003
Danish to English
+ ...
| More than one | Jul 12, 2020 |
Subscriptions, both memberships and software - I had forgotten those!
Hardware - a new screen when the old one stopped working.
The CIoL conference in London, just before the Corona lockdown. I will be going to that again next year, I hope.
And I am planning to go to the two-day Danish Powwow at the end of October, as it is only an hour's drive away from where I live.
| | | |
Michael Harris
Đức
Local time: 08:19
Thành viên kể từ 2006
German to English
I upgraded my computer to Windows 10 at the end of last year and loads of problems with it after that, which forced me to buy a new laptop in April - delivered beginning of June!!
Upgraded to Trados 2019
One year of Across
All costs which I really could have done without, but came when I really did not need them
On top of that, my fridge broke and my coffee machine as well, I could have gone mad!!
| | | |
| |
Josephine Cassar
Malta
Local time: 08:19
Thành viên kể từ 2012
English to Maltese
+ ...
But I didn't pay a penny as some courses were offered free by TransLegal- and they are available for free till September- all this due to Coronavirus. i had some time due to lack of work due to the virus so invested this time to learn more and it was worthwhile and free.
| | |
|
|
|
Kay Denney
Pháp
Local time: 08:19
French to English
Michael Harris wrote:
On top of that, my fridge broke and my coffee machine as well, I could have gone mad!!
I can only sympathise. I might have murdered someone in your place.
| | | |
Edith van der Have
Hà Lan
Local time: 08:19
Thành viên kể từ 2016
English to Dutch
+ ...
| Dictionaries and literature | Jul 13, 2020 |
Several specialised English-Dutch dictionaries and other books on paper (veterinary sciences, environment, livestock management), and I've prolonged my 3-year subscription to Van Dale online dictionaries (Dutch combined with many other European languages).
| | | |
Mario Freitas
Braxin
Local time: 04:19
Thành viên kể từ 2014
English to Portuguese
+ ...
| Jigsaw Puzzles | Jul 13, 2020 |
Locked at home, with a lot less service than usual, I have already bought five jugsaw puzzles. And that's the only thing besides the usual bills and food I have spent money with in 2020.
| | | |
I finally replaced my desktop dating from 2009.
Disappointingly, the new one doesn’t do anything much the old one didn’t, except boot up ten minutes faster.
| | |
|
|
|
Dan Lucas
Vương Quốc Anh
Local time: 07:19
Thành viên kể từ 2014
Japanese to English
ProZ.com Staff wrote:
This forum topic is for the discussion of the poll question "So far in 2020, I have invested in:
Amongst other items, a tool for sharpening chainsaw chains. Works well, should pay for itself after the first dozen or so uses.
Dan
| | | |
Natalia Chetvernina (X)
Hoa Kỳ
Local time: 02:19
Russian to English
+ ...
| A standing desk | Jul 13, 2020 |
Or - more precisely - a stand that goes on top of an existing desk and can move up and down. Highly recommend so you're not sitting all the time while working!
[Edited at 2020-07-13 19:42 GMT]
| | | |
Login to reply/comment 
