Các diễn đàn về proz.com » Poll Discussion »
Poll: In terms of work, how is this December looking in comparison to December of last year?
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
NHÂN VIÊN TRANG WEB
Dec 6, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "In terms of work, how is this December looking in comparison to December of last year?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Bồ Đào Nha
Local time: 03:18
Thành viên kể từ 2007
English to Portuguese
+ ...
It's too soon to tell Dec 6, 2022

In recent years, some regular customers have booked me in advance in December but for the moment I have nothing lined up. I am expecting the usual ups and downs. We will see…

Susanna Martoni
Aline Amorim
Yetta Jensen Bogarde
 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Vương Quốc Anh
Local time: 03:18
Thành viên kể từ 2014
Japanese to English
Quiet so far Dec 6, 2022

Have some work booked, but not a great deal. December 2021 was busy.

Dan
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Đan Mạch
Local time: 04:18
Thành viên kể từ 2012
English to Danish
+ ...
So far Dec 6, 2022

business as usual
 
Tom in London
Tom in London
Vương Quốc Anh
Local time: 03:18
Thành viên kể từ 2008
Italian to English
Busy Dec 6, 2022

Busy at the moment, but I expect everything to die down quite soon and to remain quiet over the Christmas period. I hope.

Becca Resnik
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Pháp
Local time: 04:18
French to English
. Dec 9, 2022

Very busy!
Last December was the point for me when things started picking up after Covid, and this year it's pretty hectic. Luckily I know how to turn stuff down.
 
Nikolay Novitskiy
Nikolay Novitskiy  Identity Verified
Liên bang Nga
Local time: 08:18
Thành viên kể từ 2018
English to Russian
Don't remember Dec 11, 2022

To be honest, I don't remember December of last year. Too much happend since that time, and I feel like it was far away in the past.

Dan Lucas
Sabine Braun
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: In terms of work, how is this December looking in comparison to December of last year?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »