| Các trang trong chủ đề: [1 2] > |
Poll: Which of these concerns you most at the moment? Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Which of these concerns you most at the moment?".
View the poll results »
| | | |
neilmac
Tây Ban Nha
Local time: 12:27
Spanish to English
+ ...
Administrative aspects and health are my most pressing concerns at the moment. I'm having problems with my vertebrae and am waiting for an appointment for an ultrasound scan of my left shoulder. I'm on anti-inflammatories and muscle relaxants, and the constant pain is reducing my capacity for work, as I tire more easily but I'm not sleeping well during the night.
| | | |
| Keep up with some tech advances | Feb 13, 2023 |
I'm not a tech person at all...
| | | |
Tom in London
Vương Quốc Anh
Local time: 11:27
Thành viên kể từ 2008
Italian to English
ProZ.com Staff wrote:
This forum topic is for the discussion of the poll question "Which of these concerns you most at the moment?". View the poll results »
"These" refers to the poll results. None of them concern me - at the moment or at any other time.
| | |
|
|
|
Robert Rietvelt 
Local time: 12:27
Thành viên kể từ 2006
Spanish to Dutch
+ ...
| Which of what? | Feb 13, 2023 |
????????????
| | | |
Tom in London
Vương Quốc Anh
Local time: 11:27
Thành viên kể từ 2008
Italian to English
Robert Rietvelt wrote:
????????????
That is exactly the question I asked, the last time this poll appeared. A colleague explained that it was a reference to the list of things you see if you click on the link.
| | | |
Robert Rietvelt
Local time: 12:27
Thành viên kể từ 2006
Spanish to Dutch
+ ...
Tom in London wrote:
Robert Rietvelt wrote:
????????????
That is exactly the question I asked, the last time this poll appeared. A colleague explained that it was a reference to the list of things you see if you click on the link.
| | | |
| Also health in my case... | Feb 13, 2023 |
neilmac wrote:
Administrative aspects and health are my most pressing concerns at the moment. I'm having problems with my vertebrae and am waiting for an appointment for an ultrasound scan of my left shoulder. I'm on anti-inflammatories and muscle relaxants, and the constant pain is reducing my capacity for work, as I tire more easily but I'm not sleeping well during the night.
I had my first UTI last week and unfortunately it spread to my right kidney. I’m having a fever and terrible chills mostly during the night. Spent yesterday morning in the ER. They haven’t identified yet the bacteria responsible, E. coli was excluded…
| | |
|
|
|
Jo Macdonald
Tây Ban Nha
Local time: 12:27
Thành viên kể từ 2005
Italian to English
+ ...
| Get well soon you two | Feb 13, 2023 |
Stay strong.
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
neilmac wrote:
Administrative aspects and health are my most pressing concerns at the moment. I'm having problems with my vertebrae and am waiting for an appointment for an ultrasound scan of my left shoulder. I'm on anti-inflammatories and muscle relaxants, and the constant pain is reducing my capacity for work, as I tire more easily but I'm not sleeping well during the night.
I had my first UTI last week and unfortunately it spread to my right kidney. I’m having a fever and terrible chills mostly during the night. Spent yesterday morning in the ER. They haven’t identified yet the bacteria responsible, E. coli was excluded…
| | | |
Jo Macdonald wrote:
Stay strong.
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
neilmac wrote:
Administrative aspects and health are my most pressing concerns at the moment. I'm having problems with my vertebrae and am waiting for an appointment for an ultrasound scan of my left shoulder. I'm on anti-inflammatories and muscle relaxants, and the constant pain is reducing my capacity for work, as I tire more easily but I'm not sleeping well during the night.
I had my first UTI last week and unfortunately it spread to my right kidney. I’m having a fever and terrible chills mostly during the night. Spent yesterday morning in the ER. They haven’t identified yet the bacteria responsible, E. coli was excluded…
Thank you!
| | | |
Dan Lucas
Vương Quốc Anh
Local time: 11:27
Thành viên kể từ 2014
Japanese to English
| Typing stress? | Feb 13, 2023 |
neilmac wrote:
am waiting for an appointment for an ultrasound scan of my left shoulder.
Neil, could the shoulder issue be RSI or a related condition?
Dan
| | | |
John Fossey
Canada
Local time: 06:27
Thành viên kể từ 2008
French to English
+ ...
None of the options are of great concern to me. I have a great clientele that keeps me as busy as I want to be.
Several have mentioned health issues, and with this profession appealing to many of us who are older, health issues are likely to be a frequent concern. In my case it's Parkinson's, which makes each day a challenge to get through. On the other hand, I am extremely grateful for a great neurologist that has kept it under control, and for a profession where I can keep earning... See more None of the options are of great concern to me. I have a great clientele that keeps me as busy as I want to be.
Several have mentioned health issues, and with this profession appealing to many of us who are older, health issues are likely to be a frequent concern. In my case it's Parkinson's, which makes each day a challenge to get through. On the other hand, I am extremely grateful for a great neurologist that has kept it under control, and for a profession where I can keep earning despite it. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| |
Muriel Vasconcellos (X)
Hoa Kỳ
Local time: 03:27
Spanish to English
+ ...
| Past health conditions | Feb 14, 2023 |
I'm recovering from a stroke last June. I have started to translate again and it feels wonderful. My clients understand that I am slow.
| | | |
Tom in London
Vương Quốc Anh
Local time: 11:27
Thành viên kể từ 2008
Italian to English
Muriel Vasconcellos wrote:
I'm recovering from a stroke last June. I have started to translate again and it feels wonderful. My clients understand that I am slow.
Thank you for the reminder that behind our mugshots and Proz profiles, and our chats in these forums, there are complicated lives going on - of which we know nothing.
| | | |
| Các trang trong chủ đề: [1 2] > |
Login to reply/comment 
