This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you actively look at the ProZ Blue Board before accepting a job from a new agency?".
It's the very first thing I check when I’m contacted by a new client, reading carefully (meaning with a pinch of salt) all comments (positive and negative). I also check elsewhere (LinkedIn, Payment Practices, TC, etc.).
Iulia Parvu
Agneta Pallinder
Christine Andersen
Oscar Núñez Alfaro
Philip Lees
Ian Keith Jones Williams
María Domínguez Camba
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Tây Ban Nha Local time: 12:27 Spanish to English + ...
Other
Jun 15
I don't work with/for agencies nowadays.
[Edited at 2026-06-15 09:13 GMT]
Carmen Valentin-Rodriguez
Michael Newton
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Richard Jenkins Braxin Local time: 07:27 Thành viên kể từ 2006 Portuguese to English + ...
Of course
Jun 15
It goes without saying if you're a paying member, why would you not?
writeaway
Maria Teresa Borges de Almeida
Philip Lees
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thayenga Đức Local time: 12:27 Thành viên kể từ 2009 English to German + ...
Always
Jun 15
Before even considering submitting an offer I not only check the Blue Board but also cross-check for any "tit for tat" entries, especially when there are any negative entries.
Maria Teresa Borges de Almeida
Philip Lees
Ian Keith Jones Williams
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stanislaw Czech, MCIL CL Vương Quốc Anh Local time: 11:27 Thành viên kể từ 2006 English to Polish + ...
SITE LOCALIZER
That's the main place I check
Jun 16
Currently one of the greatest advantages ProZ offers.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.