Các diễn đàn không dùng Tiếng Anh » Turkish »
İlk altyazı projem - ass formatı
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: Handan Ceyhan
Handan Ceyhan
Handan Ceyhan  Identity Verified
Thổ Nhĩ Kỳ
Local time: 14:19
Thành viên kể từ 2008
English to Turkish
+ ...
Apr 10

Herkese merhaba,

Bugün ilk subtitling projemi aldım. Sizlere bir sorum olacak, müşteri 'ass' formatında çalışmamı istedi. Dosyayı açtım, çevirimi girdim ancak arka plandaki İngilizce metinleri silemedim. Bu formatta çalışan arkadaşlar sorumu yanıtlayabilir mi?

Şimdiden çok teşekkür ederim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

İlk altyazı projem - ass formatı


Translation news in Thổ Nhĩ Kỳ
No recent translation news about Thổ Nhĩ Kỳ.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »