Interpreters » English to Arabic » Law/Patents

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
22
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
23
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
24
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
25
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Luật/Bằng sáng chế
26
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Legal, contracts, certificates, business.
27
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
28
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Luật Hợp đồng, Luật (phổ biến)
29
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
30
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Arabic Native in Arabic
Luật (phổ biến), Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyền, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế
31
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
32
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
33
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
34
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
35
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
36
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
37
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Luật Hợp đồng, Luật (phổ biến), Luật Thuế & Hải quan
38
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
39
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
40
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in Arabic Native in Arabic
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.