Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Interesting and useful presentations.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:00 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	ok..
12:01 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	That would be perfect :)
12:01 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Elizabeth,, if you set up your own TM, this will not be shared with anyone
12:01 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@keelin
12:01 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	does it understand different versions of a word, like plural and different cases in russian, or will i have to go through and change all the words myself?
12:01 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	however, you can connect Studio 2014 to Machine Translation services, which is indeed shared
12:01 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	maybe you should give our thirty day trail ago
12:02 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Elizabeth - The TM will understand what you train it too.
12:02 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Voila les soluces qu'il m'a proposées.
12:02 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@keelin, this would then really give you a feel for the new software
12:02 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ok, I see you have recently been in contact with Nadege
12:02 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	yes....I have received an offer for her...
12:03 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	so my TM is based on the translations I use it for, and the more i do, the bigger it gets, correct? But what if in one document i want to translate a word one way and differently in another?
12:03 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	malheureusment je ne peux pas accepter de fichiers ici
12:03 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	k, so please contact Nadège again
12:03 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Jo1
12:04 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Que proposez-vous?
12:04 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	ok..I will...I just want to take advantage of today event....
12:04 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Elizabeth - Yes you are completely correct. The MultiTerm feature will assist in managing the different types of way a work is used
12:04 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Il y a pourtant une option Send file dans la fenêtre de droite !
12:04 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	normally there are speccial offer available...
12:04 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	un instant
12:04 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	svp
12:05 Jun 26, 2014	William Pairman: 66738	All	So no plans for a simple one click analyse function without opening a project?
12:05 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Can I download the new software as a trial without disrupting my Trados 7 and TagEditor? I actually bought it the full SDL package once but sent it back as I was worried that it would take away my Trados 7 if I downloaded it. SDL Trados gave me my money back immediately which was great.