Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:05 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	also, i've read clients requiring work done on certain CATs- why is that? How does the CAT used to translate a document affect the outcome? File format, or...?
12:06 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	Thank you so much, Guillaume....
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Word 2003 est pris en charge par Studio 2014
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ela di
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	cela dit
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	a majorité des fichiers que vous recevrez de l'extérieur ne seront pas compatibles avec 2003
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@Keelin
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	par conséquent
12:06 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	?
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Iwopuld need to check your actual version
12:07 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Elizabeth - the reson for this is to assist in preventing corruption to the files when they are converted.
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	before anwereing this
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	la solution serait de majorer Word 2003 à une version plus récente
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	because certauin versions do have compatibility issues
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	pour éviter ces problèmes d'incompatibilité
12:07 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Il y a des passerelles pour convertir les fichiers entre les différentes versions de WOrld etc..
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@keelin- I can give you my email address in a private chat
12:08 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Ah okay. I think I will wait for the new feature to come in then...or at least till I buy a new laptop as having one on each system might be the best way to avoid compatibility problems.
12:08 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	so it has nothing to do with TM? Like a company has a certain TM they want to share with you or make available to you for the desired result?
12:08 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	Hi William - please email me direct with your question so i can send it to our product development team for you
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Je suis désolé, la source du problème est dans Word, pas dans Studio
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	my pleasure Laura
12:08 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Etres-vous sûr que ça règlerait mes problèmes ? Parce que là je me retrouve avec un llogiciel dont je ne me sers pas parce qu'il bugue quand je veux faire un aperçu avant impression
12:09 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Okay, thank you, Steve.
12:09 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi