Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

The 3-day event is a wonderful opportunity to learn about so many different aspects of the language industry. But, horror of horrors!! At the bottom of the page, a line reads "The following exhibitors are in there booths, ready to answer your questions." Can it be true that at an event for LINGUISTS, this blatant misuse of "there" instead of "their" can appear on your page? Has noone else brought this to your attention? It´s terribly discrediting for your organization to hire people that don´t know how to use "there", "their" and "they´re" properly You need an editor/reviewer, to avoid this from happening again. Let me know if I can be of assistance ;)

---

Very useful and interesting. Thanks!

---

Lots of tips and useful information, I am very glad I joined the presentations today. Thanks!

---

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

I simply loved the presentation on interpreting and tablets! Josh and Alex made an excellent job at explaining different aspects, from what is available in the market to a great demo on consecutive interpreting with a tablet. Thank-you!

---

Thank you for organizing such educational presentation.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:05 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	also, i've read clients requiring work done on certain CATs- why is that? How does the CAT used to translate a document affect the outcome? File format, or...?
12:06 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	Thank you so much, Guillaume....
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Word 2003 est pris en charge par Studio 2014
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ela di
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	cela dit
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	a majorité des fichiers que vous recevrez de l'extérieur ne seront pas compatibles avec 2003
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@Keelin
12:06 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	par conséquent
12:06 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	?
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Iwopuld need to check your actual version
12:07 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Elizabeth - the reson for this is to assist in preventing corruption to the files when they are converted.
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	before anwereing this
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	la solution serait de majorer Word 2003 à une version plus récente
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	because certauin versions do have compatibility issues
12:07 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	pour éviter ces problèmes d'incompatibilité
12:07 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Il y a des passerelles pour convertir les fichiers entre les différentes versions de WOrld etc..
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@keelin- I can give you my email address in a private chat
12:08 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Ah okay. I think I will wait for the new feature to come in then...or at least till I buy a new laptop as having one on each system might be the best way to avoid compatibility problems.
12:08 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	so it has nothing to do with TM? Like a company has a certain TM they want to share with you or make available to you for the desired result?
12:08 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	Hi William - please email me direct with your question so i can send it to our product development team for you
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Je suis désolé, la source du problème est dans Word, pas dans Studio
12:08 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	my pleasure Laura
12:08 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Etres-vous sûr que ça règlerait mes problèmes ? Parce que là je me retrouve avec un llogiciel dont je ne me sers pas parce qu'il bugue quand je veux faire un aperçu avant impression
12:09 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Okay, thank you, Steve.
12:09 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi