Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Very useful and complete insight on the possibilities and resources for interpreters looking for better work sources. Many recommendations also apply to translators.

Thank you for this amazing opportunity for learning and getting expert advice.

---

The 3-day event is a wonderful opportunity to learn about so many different aspects of the language industry. But, horror of horrors!! At the bottom of the page, a line reads "The following exhibitors are in there booths, ready to answer your questions." Can it be true that at an event for LINGUISTS, this blatant misuse of "there" instead of "their" can appear on your page? Has noone else brought this to your attention? It´s terribly discrediting for your organization to hire people that don´t know how to use "there", "their" and "they´re" properly You need an editor/reviewer, to avoid this from happening again. Let me know if I can be of assistance ;)

---

Thanks for all important information!

---

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

Very useful! Thank you for the opportunity!

---

Thank you very much for sharing your knowledge and experience with us.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:49 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	ok..
11:49 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	And the last, it is so pity that you can import to another TM the sdltm directly... cannot understand how such a simple thing was not thought
11:49 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	It is quite interesting, but the product is not sold in my country (Cameroon). I guess I can buy it on the internet, but I would really appreciate if you could aso sell your products in Africa, particularly in Cameroon where the translation industry is developed.
11:49 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	You can do this using the merge feature.
11:49 Jun 26, 2014	Thierry Bonhomme: 1119875	All	I was working with Trados 7 I guess and Tageditor.
11:49 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	It achieves exactly the same thing.
11:50 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Ok so an old version
11:50 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	and you did not upgrade yet, if I understand correctly?
11:50 Jun 26, 2014	Thierry Bonhomme: 1119875	All	Yes.
11:50 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Have you seen our free getting started guides?
11:50 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	not yet...
11:50 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	https://www.youtube.com/watch?v=AFYqXJVyraM&index=3&list=PL8CNk55xmmDUXg-LdYcqxPHfCAhzzOl0j
11:50 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Yes, yes I know that.. but why engineers do not "keep it simple"
11:50 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	That would be too easy :-)
11:51 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	I am willing to migrate...do you recommend it..
11:51 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	?
11:51 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	if I understand correctly, Support has informed you that the solution would be to migrate to Studio 2014
11:51 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Well, I'll check, thanks a lot for your time and suggestions!! Nice day to you!
11:51 Jun 26, 2014	Thierry Bonhomme: 1119875	All	Yes, I have looked into the files and I have followed a getting started training. One thing I am uneasy about is iI never find where the package TM physically is?
11:51 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	It is a little trickier though because of the fields and other language resource settings that can vary. So you need more control over the options as they are merged.
11:51 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	You too.
11:51 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Bye
11:51 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	that is correct...
11:51 Jun 26, 2014	keelin feeney: 665560	All	Hi all, I am in the same position as Thierry with Trados 7 and TagEditor and I am reluctant to make the changeover as I am very happy as I am.
11:52 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Keelin