Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Very useful! Thank you for the opportunity!

---

Thank you very much for such a wonderful presentation, unexpectedly useful for me, opening up my vision. And really, you are the talented presentator, to top it all I enjoyed your language and manner of addressing.

---

Thanks for all important information!

---

Very much informative and professional. Thank you!

---

Surely, I am thanking very much Proz due to this event! The World was too big to travel but internet has made it a village!!! now one can see how we are sharing alongside the whole World!!!! It is our time to benefit from this kind of technology and unite the world through breaking the language barrier!!! Bravo Proz.com!!!!!!!!

---

Very interesting presentations! I really enjoyed them.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
21:05 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Claro, mandame mesajito a través de Proz.com así quedamos en contacto.
21:05 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Sí, pero eran modalidad online o semi-presencial. Yo necesito estar ahí... jaja.
21:05 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Gente, no sé qué pasó con Lucía, pero ya nos pasamos de horario!!!
21:05 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Uy, cierto
21:05 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Estoy acá siguiendo todo de cerca y de paso anunciando los ganadores del sorteo...
21:05 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	:E
21:05 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Ohhh
21:05 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Cuando yo empezé traduciendo había Tag Editor y Wordfast Classic. Tuve casi 12 meses para decidirme a "estudiarlos".
21:05 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	mejor! Lucía olvidate!!!!! jaja
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Y como vi que estaban charlando tranquilos, los dejé que sigan charlando para no ser tan plaga!
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	jejejeje
21:06 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Lucía nos observa :8
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Siempre!
21:06 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Jajaja
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	0 :E
21:06 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	:b Hola Lucia!
21:06 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Yo pensé: "se desmayó"!
21:06 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Lucía nos vigila cual Gran Hermano :E
21:06 Dec 18, 2015	MariselW: 817651	All	Big Sister
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Hola SRA!
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	*SEA
21:06 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Pensé que se había quedado sin luz como yo, jajaja
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	jajaja
21:06 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Uff
21:06 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	No sería raro no?