Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Thank you for organizing such educational presentation.

---

Cool stuff! Thank you! I've learned a lot.
A special thank you for posting the replays, they are precious.

---

Very useful and helpful. amazing week event!

---

Very useful and complete insight on the possibilities and resources for interpreters looking for better work sources. Many recommendations also apply to translators.

Thank you for this amazing opportunity for learning and getting expert advice.

---

It has been a pleasure to attend to this amazing event! You told very useful things and I will take note of every advice you gave us! It's evident you did your best!:-) Can't wait for today's virtual event!

---

Thanks for the opportunity to participate in this event.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
20:29 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Eso sí, no sé si aparece todo si entrás más tarde. Creo que desde que ingresás.
20:30 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Gracias, Horacio.
20:30 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Gracias, Horacio.
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Yo trabajé, hasta que ella se jubiló y no quiso trabajar más
20:30 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Gracias por el link!
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Ahora trabajo sola
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Hola
20:30 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Que bueno tener un tutor! A mi me falta propio eso.
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Alguien aquí?
20:30 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Hola Diego
20:30 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Perdón, se ve que me confundí de horario...
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Gracias, Horacio
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Hola Patricia
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	un gusto
20:31 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Buenas tardes
20:31 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Igualmente!
20:31 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Hola Horacio, gracias por el material que compartiste
20:31 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Estoy tomando un curso de preparación al DipTrans así tengo una evaluación. Pero hace años trabajo sola.
20:31 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	DND
20:31 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Y a propósito, los artículos que escriban sobre este tema también son una forma de promoción
20:31 Dec 18, 2015	Rosario Meriles: 1728601	All	Gracias Horacio.
20:31 Dec 18, 2015	MariselW: 817651	All	Gracias Horacio!
20:31 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Hay que hacer siempre cursos de capacitación, no importa la edad de nadie.
20:32 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Claro!
20:32 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¿Qué es DipTrans?