Các diễn đàn về kỹ thuật » CAT Tools Technical Help »
Các trang trong chủ đề:   < [1 2]
BasicCAT, yet another open source CAT software
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: xulihang
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hà Lan
Thành viên kể từ 2006
German to Dutch
+ ...
B4J Dec 22, 2024

xulihang wrote:

You can start by writing a plugin following this guide: https://www.basiccat.org/how-to-write-a-plugin-for-imagetrans/

My major focus has been shifted to ImageTrans and this guide is for ImageTrans, but the basic process is the same.


Hi @Xulihang, good to see you're still here. Thanks for your reply. The BASIC on the page you linked to looks familiar to a VBA user. This makes it even more attractive to dive into the code of your application.

First I had to understand what B4J is. I found this: https://www.b4x.com/b4j.html. It's my understanding that B4J is a layer between (a kind of BASIC) and your OS via Java.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hà Lan
Thành viên kể từ 2006
German to Dutch
+ ...
Italian messages Dec 26, 2024

Hi,

Why are the LT messages in Italian? Can I change it to English?

Image-000118

https://share.cleanshot.com/Lp2dn19B
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hà Lan
Thành viên kể từ 2006
German to Dutch
+ ...
XOJO Dec 26, 2024

Hello,

Are you familiar with www.xojo.com?

Do you think that it would be possible to leave all B4J parts behind and port the pure BASIC to XOJO? Just asking ...
 
xulihang
xulihang
Trung Quốc
Local time: 13:21
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Language Tool Dec 26, 2024

Hans Lenting wrote:
Why are the LT messages in Italian? Can I change it to English?


For languages other than English and Chinese, it uses auto detection: https://github.com/xulihang/BasicCAT/blob/6577644670af3ee870924f664bc999855b0eaaa1/BasicCAT/LanguageTool.bas#L23-L29

So it may misdetect the language.

More about Language Tool's API: https://languagetool.org/http-api/
 
xulihang
xulihang
Trung Quốc
Local time: 13:21
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Port to Xojo Dec 26, 2024

Hans Lenting wrote:

Hello,

Are you familiar with www.xojo.com?

Do you think that it would be possible to leave all B4J parts behind and port the pure BASIC to XOJO? Just asking ...


You can try to port the code for some functions like sentence segmentation to Xojo's BASIC.

It requires a lot of work.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hà Lan
Thành viên kể từ 2006
German to Dutch
+ ...
Alas Dec 27, 2024

xulihang wrote:

Hans Lenting wrote:

Hello,

Are you familiar with www.xojo.com?

Do you think that it would be possible to leave all B4J parts behind and port the pure BASIC to XOJO? Just asking ...


You can try to port the code for some functions like sentence segmentation to Xojo's BASIC.

It requires a lot of work.


That's too bad! It would be a lot of fun to explore your code in Xojo (or a similar tool). I'm not familiar with all that Git stuff, and I'm not looking for another Java tool (I already have a very good one).
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hà Lan
Thành viên kể từ 2006
German to Dutch
+ ...
Reply from Xojo Dec 31, 2024

Technically, this seems possible but I think it will be a lot of work - it's hard to say how much but it does seem doable. Before that, I would look at the licenses and make sure that such a port is allowed, if the result would need to be open source, etc.
 
xulihang
xulihang
Trung Quốc
Local time: 13:21
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
License Jan 7, 2025

Hans Lenting wrote:

Technically, this seems possible but I think it will be a lot of work - it's hard to say how much but it does seem doable. Before that, I would look at the licenses and make sure that such a port is allowed, if the result would need to be open source, etc.


The license is GPL. If you directly copy the code, then you need to follow the GPL license. If you just rewrite the code, you don't have to follow it.
 
Các trang trong chủ đề:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

BasicCAT, yet another open source CAT software







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »