Các diễn đàn không dùng Tiếng Anh »

Croatian

Gửi chủ đề mới Ngoài đề tài: Hiển thị Cỡ chữ: -/+

	Đề tài	Người đăng thông tin Các hồi đáp (Hiển thị) Thông tin gửi mới nhất
	pitanje poreznog broja	Tatjana Kovačec Mar 22, 2016 5 (3,787) Tatjana Kovačec Apr 19, 2016
	Probni prijevodi	Ivana Bojcic Feb 19, 2016 3 (3,121) Ivana Bojcic Feb 21, 2016
	zastupnik TRADOSa u HR	alz Jan 15, 2016 3 (3,233) IOLAR Jan 27, 2016
	razgovor s Matom Marasom	Gordana Podvezanec Dec 1, 2015 0 (2,908) Gordana Podvezanec Dec 1, 2015
	Korektura s 'Track changes' u Trados 6.5; 7	Tatjana Kovačec Jan 20, 2006 3 (4,036) Tatjana Kovačec Nov 18, 2015
	Paypal plaćanje	Ana-Maria Kozlovac Nov 14, 2015 2 (3,360) Darko Pauković Nov 16, 2015
	MASCHINENBAU - Wörterbuch	Bozidar Brtan Dec 3, 2009 3 (5,687) Ana Naglić Oct 19, 2015
	spellchecker	A.Đapo Jul 22, 2015 1 (2,571) Dragomir Kovacevic (X) Jul 22, 2015
	Prevođenje unutar germanskoga pravnog kruga	Mirela Dorotic May 9, 2015 0 (2,358) Mirela Dorotic May 9, 2015
	Normalan broj poslova dnevno	Krunoslav Slišurić May 2, 2015 2 (2,824) Miomira Brankovic May 3, 2015
	Prevoditelji i izdavanje računa	Silvija Matijascic Jun 10, 2013 9 (7,519) IvanaLovric May 3, 2015
	Off-topic: Paypal	Jakov Milicevic Mar 28, 2011 10 (8,604) Gordana Podvezanec Mar 17, 2015
	EU VAT identified person	Jitka Komarkova (Mgr.) Feb 23, 2015 7 (3,968) Jitka Komarkova (Mgr.) Feb 23, 2015
	značenje skraćenice "P.br."	Valeria Uva Jan 20, 2015 3 (3,931) Michele Treves Jan 30, 2015
	Prevoditeljski smjer na studiju - je li bitno poslodavcima?	ddir Oct 3, 2014 2 (2,795) Silvija Matijascic Oct 23, 2014
	Napustila nas još jedna kolegica	Dinap Sep 8, 2014 3 (3,680) Ana Kardum Sep 11, 2014
	EU VAT	Ivana Bojcic Aug 25, 2014 1 (2,892) Dragomir Kovacevic (X) Sep 1, 2014
	Ergonomska pomagala i radna organiziranost	Ivana Bojcic Aug 11, 2014 2 (2,800) Ivana Bojcic Aug 28, 2014
	Hrvatski je jedan od najzapuštenijih europskih jezika	Gordana Podvezanec Jul 13, 2014 0 (2,261) Gordana Podvezanec Jul 13, 2014
	Navođenje neprevedenog djela u znanstvenom članku	zekozna Jun 12, 2014 3 (3,624) starlightaloud Jun 13, 2014
	Off-topic: zanimljiv članak	Gordana Podvezanec May 26, 2014 0 (3,796) Gordana Podvezanec May 26, 2014
	Struna i Hrvatski pravopis - predavanja	Mirela Dorotic May 24, 2014 0 (2,338) Mirela Dorotic May 24, 2014
	Call for BCS translators from Translators Without Borders	Paula Gordon May 21, 2014 0 (2,330) Paula Gordon May 21, 2014
	audiovizuelni prevoditelji - molba	Alianora Apr 10, 2014 0 (2,284) Alianora Apr 10, 2014
	predavanje „Primjeri prevođenja francuskih pravnih tekstova za potrebe institucija EU-a“	Mirela Dorotic Apr 1, 2014 0 (2,917) Mirela Dorotic Apr 1, 2014
	predavanje „Osobitosti pravnog talijanskog“, Zagreb, 15. 3. 2014.	Mirela Dorotic Mar 5, 2014 0 (2,701) Mirela Dorotic Mar 5, 2014
	predavanje mr. sc. Zrinka Dujmović:	Mirela Dorotic Mar 5, 2014 0 (2,869) Mirela Dorotic Mar 5, 2014
	predavanje Lingvistička obilježja jezika pravne struke - komparativni pristup	Mirela Dorotic Feb 26, 2014 0 (3,014) Mirela Dorotic Feb 26, 2014
	Off-topic: Hrvatski kao drugorazredni jezik	Gordana Podvezanec Feb 26, 2014 1 (2,417) Ivana Kahle Feb 26, 2014
	Zašto bi netko tražio iskusne prevoditelje na hrvatski uz uvjet da NE ŽIVE u Hrvatskoj?	Zdenka Ivkovcic Feb 5, 2014 9 (4,071) Daniel Mihailovic Feb 6, 2014
	problemi književnih prevoditelja	Gordana Podvezanec Dec 15, 2013 3 (3,384) Aleksandar Ristić Jan 9, 2014
	valuta plaćanja	ines lisec Dec 12, 2013 1 (3,404) Vesna Zivcic Dec 13, 2013
	ostati u samostalnoj djelatnosti ili d.o.o.?	ines lisec Nov 11, 2013 1 (2,573) Ana Kardum Nov 11, 2013
	Novac i oko njega ( 1, 2... 3)	VIVA VOCE Ltd. Mar 16, 2007 37 (21,294) Syrix Nov 5, 2013
	Mašine, postrojenja i tehnologije za poljoprivredu (riječnici)	Valeria Uva Oct 11, 2013 4 (3,551) Valeria Uva Oct 30, 2013
	Konstantni problemi s e-zabom - ima li smisla mijenjati banku?	Vlasta Paulic Oct 17, 2013 5 (6,428) Vlasta Paulic Oct 21, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (2,289) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Preminuo Davor Kalinić ( 1... 2)	Ana Kardum Jan 25, 2013 26 (14,828) Aleksander Vasiljevic Aug 13, 2013
	Postoji li hrvatski prijevod Poeovog Dr. Tarra i prof. Feathera?	feet01 Jul 23, 2013 1 (2,708) Dragomir Kovacevic (X) Jul 24, 2013
	Lektoriranje hrvatskog teksta	Ivan Fosin May 6, 2013 2 (7,371) Ivan Fosin May 7, 2013
	naplaćivanje u inozemstvu	Alianora Apr 26, 2013 2 (3,224) Alianora Apr 27, 2013
	Posao prevoditelja filmova	Matej2804 Sep 10, 2012 2 (4,268) Alianora Apr 26, 2013
	Upozorenje na online prijevaru na Prozu ( 1, 2... 3)	Branka Bucconi Dec 9, 2010 38 (21,410) Hijacinta Grohs Apr 11, 2013
	neplaćanje ( 1... 2)	Tatjana Kovačec Nov 8, 2011 21 (14,205) madziarska Mar 25, 2013
	Sixth VAT Directive	Vesna Zivcic Mar 11, 2013 1 (2,962) Ana Kardum Mar 11, 2013
	Kako nekome omogućiti ubrzanu ovjeru PRO statusa?	Tomislav Patarčić Feb 7, 2013 0 (3,311) Tomislav Patarčić Feb 7, 2013
	Zajednicki rad prevoditelja freelancera u Zagrebu	neloodoo Apr 11, 2011 2 (4,789) neloodoo Feb 5, 2013
	Kako prevesti licencu navedenu na kraju nekog dokumenta?	trans_student Jan 17, 2013 0 (2,326) trans_student Jan 17, 2013
	Off-topic: FF Rijeka - stručna pomoć studentici 1. semestra germanistike	alz Jan 12, 2013 0 (5,725) alz Jan 12, 2013
	Problematični odgovori članova Certified PRO mreže	Miomira Brankovic Dec 23, 2012 2 (3,295) Ivan Nekic Dec 26, 2012

Gửi chủ đề mới Ngoài đề tài: Hiển thị Cỡ chữ: -/+	Kế trước 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tiếp theo Cuối cùng
= Các thông tin mới kể từ lần truy cập cuối cùng của bạn ( = Không có thông tin mới kể từ lần truy cập cuối cùng của bạn ( = Hơn 15 thông tin gửi lên) = Chủ đề bị khóa (Không có thông tin mới được đăng trên diễn đàn)

Các diễn đàn thảo luận

Mở chức năng thảo luận về các chủ đề liên quan đến vấn đề biên, phiên dịch và chuyển ngữ

Forum rules

Help and orientation

Việc theo dõi e-mail trên diễn đàn chỉ dành cho người sử dụng đã đăng ký

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Các thông tin gửi lên gần đây | Những câu hỏi thường gặp | Điều lệ | Điều phối viên | Kiến thức cơ bản về điều khoản

Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

More languages...

Croatian

Các diễn đàn thảo luận

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language