Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
122
Amr Bayoumi
Amr Bayoumi
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
123
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Hóa học; Kỹ thuật/Khoa học hóa chất, Trò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc, ...
124
sarainterpreter
sarainterpreter
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
125
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
126
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
127
Ahmed Own
Ahmed Own
Native in Arabic (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
128
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
129
Caroline Adel
Caroline Adel
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
130
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
Luật (phổ biến), Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Kỹ thuật (phổ thông), ...
131
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
Internet, Thương mại Điện tử, Bán lẻ, Đầu tư / Chứng khoán, Khoa học (phổ thông), ...
132
Remon Soliman
Remon Soliman
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, French, translator, certified
133
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
134
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
135
Ali Fares
Ali Fares
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, Levant, Levantine, Palestinian, Syrian, Lebanese, Translation, Interpretation
136
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
137
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
138
Tasnim Al Naimi
Tasnim Al Naimi
Native in Arabic 
Triết học, Tôn giáo, Nguồn Nhân lực, Du lịch & Du hành, ...
139
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
140
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.