Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
102
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
103
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
104
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in Arabic 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
105
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Nhà nước / Chính trị, Bất động sản, Lịch sử, Tôn giáo, ...
106
Abdulrahman Alhalabi
Abdulrahman Alhalabi
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic, marketing, books, engineering, website translator, technology, computer,
107
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
108
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
109
Seta Alexanian
Seta Alexanian
Native in Armenian Native in Armenian, Arabic Native in Arabic
Luật Hợp đồng, Thơ & Văn học, Âm nhạc, Các lĩnh vực khác, ...
110
Zahraa_Hesham
Zahraa_Hesham
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
freelancer, translator, English-Arabic
111
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
112
Jonathan McQuay
Jonathan McQuay
Native in English (Variant: US) 
french, english, arabic, jordanian arabic, levantine arabic, translator, msa, modern standard arabic, France, Belgium, ...
113
Abdallah Ali
Abdallah Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
114
Taha Shoeb
Taha Shoeb
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
115
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
116
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
117
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
118
Hiba Hawas
Hiba Hawas
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Sudanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) 
Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ, Trò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc, Giáo dục / Sư phạm, Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường, ...
119
Khaled Islaih
Khaled Islaih
Native in Arabic 
Arabic, MSA, social science, subtitling, content creation, marketing, academic translation, medical
120
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.