|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 | Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance, | |
162 | translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ... | |
163 | Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Thể thao / Thể lực / Giải trí, Bất động sản, Trò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc, ... | |
164 | Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Chứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịch, Kinh tế học, ... | |
165 | Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ... | |
166 | Y khoa: Tim mạch, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Y khoa: Nha khoa, Thực phẩm & Sửa, ... | |
167 |
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) |
German, English, Arabic, translation, proofreading, |
168 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
169 | Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ... | |
170 | Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise | |
171 | Kế toán, Luật (phổ biến), Luật Thuế & Hải quan, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, ... | |
172 | editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ... | |
173 | Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Giáo dục / Sư phạm, Du lịch & Du hành | |
174 | Kế toán, Du lịch & Du hành, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Máy vi tính (phổ thông), ... | |
175 | ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT | |
176 | English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ... | |
177 | English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ... | |
178 | Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ... | |
179 | Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ... | |
180 | translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.