|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist | |
182 | Trò chơi / Trò chơi Video / Đánh bạc / Sòng bạc, Môi trường & Sinh thái, Kiến trúc, Du lịch & Du hành, ... | |
183 | Quản lý, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Nguồn Nhân lực, Nhà nước / Chính trị, ... | |
184 | Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ... | |
185 |
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian) |
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ... |
186 |
Karam Hamad
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese) |
Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Bán lẻ, Bất động sản, ... |
187 | Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ... | |
188 | English to Arabic, Arabic to English, Translation, subtitles, art, news, children, information, technology, travel, ... | |
189 | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ... | |
190 | Arabic, translation, interpreter, Moroccan dialect, law, government, London, Bedford | |
191 | English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ... | |
192 | Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job. | |
193 |
Manal Gamil Abd El Karim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) |
certified linguist, French, Arabic, English, pdf creator, editor, subtitling translator, Arabic transcriber, transcription, Copywriting, ... |
194 | Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ... | |
195 | Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ... | |
196 | Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ... | |
197 | Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ... | |
198 | Luật Hợp đồng, Du lịch & Du hành, Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Máy vi tính (phổ thông), ... | |
199 | Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ... | |
200 | Arabic, Dutch, English, translation |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.