Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Good and pretty interesting conference

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Interesting and useful presentations.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:54 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Anne Charlotte and Anamaria :-)
12:54 Jun 6, 2014	Anne-Charlotte PERRIGAUD: 33889	All	Hi
12:54 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	are you french mothertong ?
12:54 Jun 6, 2014	anamaria bulgariu: 674066	All	Hi Daniela
12:55 Jun 6, 2014	Anne-Charlotte PERRIGAUD: 33889	All	I cannot stay online for a very long time, but I'm very interested in the topic.
12:56 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	What ideas have you explored for income diversification?
12:56 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Training
12:56 Jun 6, 2014	Anne-Charlotte PERRIGAUD: 33889	All	what else?
12:57 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Manuela, technical training or soft-skills?
12:57 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I proposed training about organisation skill (on Proz.com)
12:57 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	hello starligh, kiralye and smasper
12:58 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	hi everyone!
12:58 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Hi
12:58 Jun 6, 2014	smasper: 1217996	All	Hi Daniela and you all
12:58 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	so, online training (webinars).. or do you also hold in-person training sessions?
12:58 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	webinars
12:59 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	do you prefer the webinar format?
12:59 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	yes its great but takes time :(
12:59 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	If I were to consider training, I think I would feel more comfortable in an in-person enviroment
13:00 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	though webinars are prbably more cost-effective and you can reach a wider audience
13:00 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I was teacher for 13 years, now I don't need in-persone environnement for training ;)
13:01 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	but some translators are also private teachers
13:01 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	any other ideas? other than training? I know we have some excellent authors (ebooks, podcasts) i
13:04 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	I'll be right back
13:05 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	writing, ok, but about??? And how to reach"clients"?