Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Interesting and useful presentations.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
13:42 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	i agree, but still
13:43 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	many translators do write
13:43 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	You mean "write" as in "write their own stuff"?
13:43 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I think the idea to do x-writing stems for translators who entered the business because they originally wanted to be a writer, and that didn't work out.
13:44 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	any kind of producing text
13:44 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	nah, maybe for some
13:45 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Sometimes that's the case, but some other times both activities may stem from a love to language, right?
13:45 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	definitely!
13:45 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I wrote when I was younger (i have an incomplete bibliography somewhere on the net), and if people nowadays ask me whether I write, I always say "no". But I'm actually still writing, be it my own stuff on my own blogs and on all kind of media, primairily to promote my work.
13:45 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I mean, I am a translator and a writer, but I take the two separately. For me, they are miles appart.
13:45 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	well, that's it!
13:46 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I don't like language. I like the content you can distribute using language. That's an entirily different thing.
13:46 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	we do all kinds of things with words
13:46 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	O love both activities, but they give me different satisfactions.
13:47 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	words, words, words...thats the beauty of it. use them any way you wish
13:47 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	amen!
13:47 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	jejeje
13:47 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	:)
13:47 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Mind you, I don't mean I hate language, I only mean language gives the possibility to convey meaning. That might be a technical manual, but it might also be a story.
13:48 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	@Peter: what kind of writing did you do in the past?
13:48 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Just curious
13:48 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	it's ok Peter, we get you
13:48 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Science fiction. Some fantasy. And some other things. Nowadays it's primarily non-fiction.
13:48 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	nice...
13:49 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	love both genres