Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Interesting and useful presentations.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:01 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	that's true, at least for me
15:01 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Are your prices part of your conditions?
15:01 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I don't have a trick or strategy
15:02 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ah, thats what you mean.
15:02 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	yes, I study the text, the offer of the client and simply reply with my acceptance or my own offer
15:03 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	if the offer is not good, I explain why, if it is for the technical content or other reason...
15:03 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I'm off for some coffee. I stay online.
15:04 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	i can negotiate up to some point, but if i find the offer tending towards offensive, i simply refuse it
15:05 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I'm back.
15:05 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I think we should not consider an offer offensive, simply not accept it.
15:06 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I also start with taking a good look at the text. You have to. Some clients don't have a clue about what they're sending you. Even if they know, eg, that it's a technical text, or a medical text, they don't always seem to know that there are lots of sub specialisations.
15:06 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Do you have a maximum percentage in mind that you know you are willing to give up when negotiating with clients?
15:06 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	what someone consider offensive could be the affordable for other...
15:07 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I don't have a max percentage in mind.
15:07 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	true, Cesar, but i mean below that level
15:07 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I think he meant "reacting unfriendly" when he said "offensive"
15:07 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	a, sorry, my name is Vinita and i'm female
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Then why are you starlightaloud?
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Previous member of Girls Aloud?
15:08 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	no!
15:08 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	why nobody has webcam?
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh.
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	have, but don't like using it
15:09 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ha, good question.
15:09 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	are you all so ugly? :)