Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

Thanks for yet another virtual conference.
Being "down under", many of the sessions happen in the middle of the night, so I really appreciate that they are made accessible on demand after the event.

---

The event was great! Although I couldn't attend every single session for work reasons, I'm thrilled that we get to have access to the content for another 90 days. I loved how varied the topics were. Well done, ProZ, thank you for a great translator's day!

---

I enjoyed learning many aspects of the translation profession during the annual virtual event for Translators very much. Thank you so much for organising such an important event on annual basis for us to update our knowledge and skills.

---

Thanks so much to everbody who made this happened. It was so valuable for me <3

---

I couldn't attend, but I wish I could watch the videos on demand. However, those who couldn't attend can't watch them, even if they have a paid membership. It does not make sense.

---

Very useful and interesting!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:28 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	it would be useful and a direct competitor to Kilgray's LanguageTerminal
11:29 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Blandine, Ali Bayraktar has ordered DVX3 Pro online
11:29 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Just so you know
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Daniel, I understand that you mentioned it in descriptions bbut on the first page of price your advirtisement says "try it and love it" people dont see anything
11:30 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Trados has always had special prices in Bulgaria and Eastern Europe. Back in 2007 when I bought my first Trados license it cost 400 EUR, while everyone else was paying thousands.
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	*on the first page of proz,
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sorry it was a typo
11:30 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	All subsequent upgrade prices cost around 120 EUR
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	great
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	Can you send quick confirmation to all the people and telling them they'll receive their permanent key very soon?
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	I did not think about this before, but since it is a very special event we need to be reactive
11:32 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	It was long argued that Trados upgrades were more frequent than Deja vu upgrades, but his has changed as well.
11:32 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Epa: that is indeed something we're considering, but not for the immediate future
11:32 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Pavel: updates or upgrades?
11:32 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	upgrades
11:32 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Yes, I'll confirm to all who order.
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	yes, we often like to add functionality to our existing versions without charging additional fees
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	:)
11:33 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Yes, this is appreciated.
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	in fact, we have lots of stuff planned for DVX3
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	and you won't have to wait for DVX4 to get them
11:33 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	thank you!
11:34 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	regarding the discount, the point is to offer it to people who participate in the event
11:34 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	if we post it on the ProZ.com home page, people who aren't participating will also see it
11:35 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	so, outside of the event, all we're saying is that we have special prices for participants