This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi Henry. I am the guy living um Portugal with 20 years in aviation that you mentioned in your presentation. :-)
Thanks so much for putting these great materials together for us. I am surely becoming a paid member soon and will tell some friends to do the same, as it is really worth the buck. Congratulations for success of Proz and keep up the excellent work you guys do!
João Costeira
The content was great, the chats were great. The only thing we would like to improve is to be able to retrieve the whole chat to review later. There was great information on the collaboration chat this morning, but the history button only gives you a little bit, not all, so we missed some of the info because there were too many participants. Still, it was a great translation day! Thank you!!
While not being able to attend each session for obvious reasons (I am thinking of taking a day off next year!), what I saw and heard being discussed was extremely useful for all translators. Thanks for organising this interesting and relevant event, and for the possibility of downloading individual presentations on demand!
I loved the session on interpreting with a tablet and also the one about the Burmese language. I took the time to review my Proz profile too! Thanks for your professionalism!
Hello, we are offering 30% off today on the event only and on all items: Pro, Workgroup, full licenses and upgrades. You can find details on http://atril.com/store Discount code to enter: VIRTCONF
12:03 Apr 8, 2014
Daniel Benito: 1130548
All
Hildreth: I'm pretty sure Trados uses sqlite
12:03 Apr 8, 2014
Daniel Benito: 1130548
All
at least they did so in Studio 2009
12:03 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
sizi burada görmek çok güzel
12:04 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
:)
12:04 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
ben de iyiyim sağol, Türkmenistan'dayım
12:05 Apr 8, 2014
Pavel Tsvetkov: 634408
All
Another 'strange' thing: why is Export to XLIFF only available in the Workgroup edition of Deja vu? How is exporting to XLIFF an agency-only feature? And do not get me wrong, I own a WG license.
12:05 Apr 8, 2014
Ali Bayraktar: 710657
All
Tatil amaçlı mı?
12:05 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
7 ayın üzerinde buradayım
12:05 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
yerleşmeye çalışıyorum ama olmayacak gibi hiç alışamıyorum
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
neyse buranın sorunlarıyla seni sıkmayayım
12:06 Apr 8, 2014
Ali Bayraktar: 710657
All
7 aydır yerleşemedin mi?
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
yerleşemedim
12:06 Apr 8, 2014
Ali Bayraktar: 710657
All
Ev tuttun mu bari?
12:06 Apr 8, 2014
Ali Bayraktar: 710657
All
veya kendi dairen var mı?
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
ev almaya çalıştım
12:06 Apr 8, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
Pavel, you're a passionate user :) Thanks for participating today.
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
aşkabat'tan
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
ama vermiyorlar
12:06 Apr 8, 2014
Nuri Razi: 941714
All
ev alamıyorum resmen
12:07 Apr 8, 2014
Daniel Benito: 1130548
All
Pavel: this has actually been discussed extensively on dejavu-l, and our users have convinced us that exporting an XLIFF EV has legitimate uses for interoperability