Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

Drew MacFadyen.. Thank you for this nice event. Unfortuantely, I can not find my pdf attendance for this event. Only 2015 is there in my profile and the details of this year but no certificate whatsoever for 2016. Could you do somethinf about this issue please. Waiting your reply.

---

It was stunning. The conference was really one of a kind. I really got much benefit from this conference. Thanks to you it was a unique conference hoping to have such an experience again. Many thanks Proz.

---

Great event! I have learned so much about different translation tools (since I haven't used any of them yet), so much useful information!

---

It waw agreat and helpful conference. I'm glad I still ahve to attend the sessions I missed

---

Thanks for yet another virtual conference.
Being "down under", many of the sessions happen in the middle of the night, so I really appreciate that they are made accessible on demand after the event.

---

Great event, lots to choose from :)

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	o yeri kiralayıp kaydolunca da
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:16 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ev bile alablirsin onu göstereek
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ya adına ev alma meselesi
12:16 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	Remember that you can win DVX3 Workgroup
12:16 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	tamamen Allah'ın takdirine kalmış
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	burada öyle esneklik falan yok
12:17 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ayrıca herkese söyleme oralarda
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	herkes başkasının adına ev alıp yaşıyor
12:17 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	aşgabattan ev almaya çalışıyorum diye
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	KGB ajanlarına kadar böyle
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	uuuu tabi ya
12:17 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	oranın insanı para için şeytanı bile kandırır
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	öyle be abi ya
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dünya tepetaklak burada
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	vahşi batı
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dahazeki oluyorsun
12:17 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	daha çıkarcı daha soyguncu
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	))
12:18 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Ok, I am signing up now first...
12:18 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ahlak en önemlisi
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yaşamak için ayakta kalmak için her bok yapıyorsun
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	burada ahlak falan yok
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	barlar sokaklar hep fahişe dolu ap açık
12:18 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha tabi iffetli Türkmenleri hariç tutuyorum