Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

The content was great, the chats were great. The only thing we would like to improve is to be able to retrieve the whole chat to review later. There was great information on the collaboration chat this morning, but the history button only gives you a little bit, not all, so we missed some of the info because there were too many participants. Still, it was a great translation day! Thank you!!

---

Very useful to stand on the trend of the business

---

I enjoyed each session I participated in. For the past 4 years, I have been waiting for this event.

---

Very interesting!

---

Thank you, ProZ.com, for this wonderful, FREE even, that could be attended practically by anyone in or interested in language services. As far as I know, it is the ONLY one of its kind worldwide! That, in itself, is a wonderful offering for all of us in the profession. All presentations provide a state-of-the-art VISION and tools that may be applied immediately. This effort is really admirable. As a presenter and and attendee, I thank the opportunity of bringing my content to others and learning a lot from so many people! Thank you.

---

Very useful, as usual :) Got information about new version of SDL Trados'17.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:22 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ama endi bildiğini gizlice okur
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yeeee
12:22 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	I see. And how much does it cost?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	nedir planın bu yakınlarda?
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	iş alabiliyor musun?
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	bu ay kötü
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	boşum
12:23 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	today you have a 30% discount
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hep deneme çevirisi yapıyorum
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya senin adın şu şeyin listesinde de vardı
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir biro
12:23 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	adam gibi apra kazanamayacaz galiba
12:23 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	avrupadan
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hangi şirket acaba
12:24 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	so has a translator if you don't need project manager function you can take DVX3 pro
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kara liste değil de mi
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	herkese ortak gmail yolluyorlar
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	))
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bir proje vardı
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hmm
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	orada 5-6 kişi vardı
12:24 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Chat seems quiet...guess that means everyone is taking the quiz or attending the beginners training :)
12:24 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	VOSS mu ne
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ne projesi ya
12:24 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	voss mu