Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Thank you.

Soonthon L.

---

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

Very useful and interesting. Thanks!

---

It was very much informative, but need more information ! It was very much interesting! Thanks Proz for organizing such event!

---

Very useful! Thank you for the opportunity!

---

I simply loved the presentation on interpreting and tablets! Josh and Alex made an excellent job at explaining different aspects, from what is available in the market to a great demo on consecutive interpreting with a tablet. Thank-you!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
18:49 Dec 18, 2015	Marcela Greco Laniella: 35428	All	Hasta luego!
18:49 Dec 18, 2015	Caro Ferraresi: 2152309	All	Muchas gracias, chicos, saludos a todos y felices fiestas
18:49 Dec 18, 2015	Drew MacFadyen: 601248	All	okie dokie <3 ciao
18:49 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Gracias a todos. No seremos muy ricos, pero hay que acomodar las cosas. Saludos a todos.
18:49 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Entonces tenemos respeuesta?
18:49 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	*respuesta
18:50 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	a qué pregunta?
18:50 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	a la pregunta "¿Cuál es el método más conveniente para cobrar desde el extranjero?"
18:50 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Lucía, creo que está claro para cobrar localmente. En cuanto a cobrar del exterior, hay que esperar
18:50 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Por ahora, ninguno, jaja
18:50 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	jajaja
18:50 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Si alguno viaja, se puede fijar si puede abrir una cuenta afuera
18:50 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	No se si reir o llorar!!!!
18:50 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	q
18:50 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	lo mas conveniente es tener una cuenta en el extranjero
18:51 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Todos los días iba gente a abrir cuentas en USA. Es aconsejable. Cariños para todos.
18:51 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Así parece...
18:51 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Quizás un banco del exterior que tenga sucursales en Argentina sea una buena opción
18:51 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	y con la tarjeta de debito puedes sacar la plata, con gastos
18:51 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	5 o 6 dólares por extracción.
18:51 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Mucha gente abría cuentas en Uruguay y después cruzaba el charquito.
18:51 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	gastos de conversion y por gastar en el extranjero
18:51 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Parece lo mñás útil al menos por ahora, aunque me pregunto que implicancias legales tiene tener una cuenta afuera
18:51 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Imagino que siempre cobrarán una comisión... de eso viven...
18:52 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	sino Paypal es buena opcion, sobretodo si puedes conectar con un banco nacional ahora