Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

It was very much informative, but need more information ! It was very much interesting! Thanks Proz for organizing such event!

---

It has been a pleasure to attend to this amazing event! You told very useful things and I will take note of every advice you gave us! It's evident you did your best!:-) Can't wait for today's virtual event!

---

I really liked that the speaker spoke in a clear and engaging way that was a pleasure to hear. Of course the contents were interesting as well, we had an overview of different possibilities for income diversification, their pros and cons. Very useful, thank you!

---

Surely, I am thanking very much Proz due to this event! The World was too big to travel but internet has made it a village!!! now one can see how we are sharing alongside the whole World!!!! It is our time to benefit from this kind of technology and unite the world through breaking the language barrier!!! Bravo Proz.com!!!!!!!!

---

Very useful and complete insight on the possibilities and resources for interpreters looking for better work sources. Many recommendations also apply to translators.

Thank you for this amazing opportunity for learning and getting expert advice.

---

Thanks for all important information!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
18:58 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¡No puedo creer que existan tantas opciones y ninguna sirva para cobrar! :S
18:58 Dec 18, 2015	Sebastián Vargas: 2024582	All	Podés sacar dinero de paypal a skrill y de este a efectivo en Argentina?
18:58 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Puede ser, pero te van a cobrar por cada movimiento
18:59 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	!
18:59 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Nos vemos en la charla que sigue!!!!
18:59 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	ok
18:59 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales
18:59 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	Lo mas facil es una transferencia internacional
19:00 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Hola otra vez!!!!
19:00 Dec 18, 2015	Marcela Greco Laniella: 35428	All	Hola otra vez! ;)
19:00 Dec 18, 2015	Val Alija: 2153318	All	:)
19:00 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Hola!
19:01 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	¿ Qué certificación(es) de conocimientos de idiomas conocen?
19:01 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	¿A qué se refiere el CERTIFICADO DE TRADUCTOR PÚBLICO?
19:02 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Supongo que se refiere al Título
19:02 Dec 18, 2015	Marcela Greco Laniella: 35428	All	Me gustaría saber si todavía se pueden hacer exámanes para la Certificación ATA en Buenos Aires
19:02 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Claro.
19:02 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Justamente, porque se trata de un TÍTULO DE GRADO
19:03 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Marcela, no lo sé. Recuerdo que en un momento que quise averiguar era en dólares y era caro
19:03 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Sí, Marcela. Todos los años en el CTPCBA
19:04 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Tampoco sé para qué te habilita
19:04 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	este año fue en septiembre en el CTPBA.
19:05 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¿Vos estás recibida?
19:05 Dec 18, 2015	Marcela Greco Laniella: 35428	All	Sí, para trabajar para USA muchos te piden la ccertificación ATA porque allí no tienen carrera universitaria de traducción como en nuestro país
19:06 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Es verdad, son "linguists"