Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Very much informative and professional. Thank you!

---

Thank you for organizing such an interesting event! I've learnt a lot

---

I really liked that the speaker spoke in a clear and engaging way that was a pleasure to hear. Of course the contents were interesting as well, we had an overview of different possibilities for income diversification, their pros and cons. Very useful, thank you!

---

I have learned a lot from this webinar! and continuing to learn and engage, awesome!

Thank very much Proz.com!!

---

Very useful and complete insight on the possibilities and resources for interpreters looking for better work sources. Many recommendations also apply to translators.

Thank you for this amazing opportunity for learning and getting expert advice.

---

Very impressive. Thanks a lot for organizing such a great virtual event.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:31 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Sorry!!
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	could you email me the issue direct please
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	you had a question about languages
11:31 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	does this happen with all segments or just the occasional few?
11:31 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	I have saved the file error and can give it to you if it may help.
11:31 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	Hello Gbergeron
11:31 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	xsl report obtained from the analysis is an image and I cannot intervene on it, then I generate csv to generate an xsl where I can intervene and assign files to maybe five translators and two reviewers
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	about amil
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	this way i can look into this in more detail
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Tamil, sorry
11:31 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	I have mailed it to SDL reps at teh launch of Studio 2014, you have all the data here, why do I nmeed to do that again?
11:31 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Tamil is supported
11:32 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	this is not something i can deal with quickly here unfortunately
11:32 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	with some of the segments. Some segments are not recognised entirely a close pocentage
11:32 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	ok. In this case I think it would make sense for you to raise a support case via the solution finder. Then a support engineer can loginto you machine and try to help resolve this for you.
11:32 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	yeah, actually I am using a thirdparty application for typing Tamil
11:32 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Do yo know where the solution finder is?
11:32 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	of course not, but you now know what theissue is...
11:32 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	then the point is I do not need CM because client does not pay for this, I need 100% accurate count and cross files reptitiosn
11:32 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Do you know who you sent it to?
11:32 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	you wold need to have your keyboard settings in Tamil as well
11:32 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	no
11:32 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	yesterday or the day before I edited the TM
11:32 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	which is convenient for me to type fast than the IDE one
11:32 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	One of the women who did the show inUtrecht